Pravděpodobně nejrychlejší překlad na trhu s ruskými překlad: Tým překladatelů zvládne v rámci ruského jazyka překlad v rozsahu několik 100 stran/týdně, až po krátké překlad v super-expresním čase: 2 hodiny od zadání překladu/3-10 NS. Překlady z ruštiny do dvou hodin – tým překladatelů. Pokud dojde k rychlé komunikaci mezi zákazníkem a týmem překladatelů je tato rychlost standardním výkonem 2-4 překladatelů. Překlady smluv z ruštiny se soudním ověřením realizujeme na území Českých Budějovic, Prahy a Plzně. Termíny pro dodání úředně ověřeného překladu: 2 pracovní dny + možnost expresně: tentýž den. Expresní termín pro dodání úředně znaleckého překladu: EXPRESNĚ.
NEJČASTĚJŠÍ PŘEKLADY Z RUŠTINY:
- Překlady smluv s ověřením z ruštiny.
- Překlady plných mocí a listin z ruštiny.
- Překlady diplomů z ruštiny.
- Překlady účetních závěrek.
- Překlady technického charakteru.
- Překlady (v neposlední řadě) z medicíny: lékařské zprávy z ruštiny (MUDr. Ivanov).
Překlady z ruštiny
- U kratších termínů – extra rychlé termíny – dochází k překládání i v čase kratším, než je doba přijetí překladu – vyhotovení – předání.
- Jedná se především o zakázky pro státní sféru a mezivládní jednání a také zakázky důležitých jednání firem a právních kanceláří s požadavkem na termín dodání v takto krátkém čase.
- Další časy pro vyhotovení překladů z ruštiny
- Další časy jsou vždy souvztažností mezi hodnotami: čas, rozsah, počet překladatelů. Díky následujícího vzoru lze poměrně snadno vypočítat dobu za překlad vs. počet překladatelů.