Laboratoře lékařské genetiky – Fakultní nemocnice Brno

Překlady onkologie, urologie. Medicínské překlady patří mezi velmi často využívanou službu. Překlad v oboru medicína farmacie vypracovávají naši kolegové: lékař nebo farmaceut. Překlady propouštěcích zpráv a zdravotní dokumentace od českých a německých lékařů pro další využití českých pacientů. Expresní kontakt: +420 608 ...

Překlady onkologie, urologie. Medicínské překlady patří mezi velmi často využívanou službu. Překlad v oboru medicína farmacie vypracovávají naši kolegové: lékař nebo farmaceut. Překlady propouštěcích zpráv a zdravotní dokumentace od českých a německých lékařů pro další využití českých pacientů. Expresní kontakt: +420 608 …

Překlad pro po předchozím telefonátu se na vás obracím a pěkně prosím o překlad následujících dokumentů do ANGLICKÉHO jazyka. Lékařské zprávy potřebuje klientka pro lékaře do Belgie. Chystaný záměr: dítě – dcera, zařazení do léčebného programu EAP na testování léku Spinraza. Překlad do 2 pracovních dní. Pracovní jazyky: čeština-angličtina. Obor: genetika. Rozsah: 4 normované strany – předpoklad. Cíl: 4 normované lékařské strany v anglickém jazyce.

Překlad z genetiky – genetik

Překlady z genetiky realizuje lékař z oboru – genetika. Pracovní kapacita pro překlady z genetiky: až 20 NS týdně. Možnost rozšíření kapacity v případě poptávky: Extra. Poptávka extra = žádost o vyšší výkon lékaře v daném časovém úseku. Překlad express = krátký překlad z oboru enetika za velmi krátký časový úsek.

Normy pro překlady z genetiky:

2 normované strany = expresně za méně, než 1 den
2 normované strany = běžně, do 2 pracovních dnů
10 normovaných stran = v běžném termínu, překlad do 3-4 pracovních dnů
10 normovaných stran = expresně, za 1 až 2 pracovní dny
vypracování překladu lékařem z oboru genetika
participace lékařů z dalších oborů

Žádáte-li překlad z oboru genetika – kontaktujte lékaře ZDE.

Share