Pro klientku jsme z kraje týdne započali překlad listin, jednalo se o větší množství listin překládaných do anglického jazyka. V sobotu mi kolega napsal E-mail v něm se ptal, kde bude předání listin. Odpověděl jsem mu, že se klientka ještě v pondělí ozve a já se jí zeptám, kde si předání listin přeje.
když vás pohlcuje úzkost protože máte problém
Jedná se celkem o tři listiny: rodný list, oddací list a nájemní smlouvu, z oblasti nájemní problematiky (nájemce, pronajímatel (odbornou terminologii dodáme pro zájemce později)). Důležité na celém případu opravdu je, kam listiny dodat, resp. kam jsme toho schopni my a co klienti žádají. Samotná donáška tam a zpět může zabrat cca 1 – 2 hodiny po celé Praze. V rámci např. Vinohrad pouze 30 minut.
Hledáte spolehlivého soudního tlumočníka v Praze? Ať už bydlíte v Praze 1, 2, 3 nebo až 22, máme pro vás řešení! Naši tlumočníci nejenže poskytují soudně ověřené překlad úředních listin, ověřovacích doložek, smluv, rodných listů, výpisů a maturitních vysvědčení, ale také nabízejí možnost vyzvednutí vašich překladů i v nočních hodinách 🌙.
A to není vše! Pokud hledáte maximální důvěrnost a bezpečnost, naši poslové mohou být vybaveni i legálně drženou střelnou zbraní britského stylu 🔫🇬🇧, díky čemuž můžete svěřit i velmi důvěrné dokumenty – ideální pro advokátní kanceláře, které vyžadují tu nejvyšší míru důvěrnosti. Pro více informací neváhejte kontaktovat nás na tel: +420 608 666 582 ☎️. Vaše spokojenost je naším prioritním cílem! 💼🔐🌍.
Ověřený překlad z/do angličtiny
Obvykle donášku žádají firemní klienti: realitní makléři, firmy z různého titulu žádající ověřený překlad listin pro obchodní účely (ať plné moci, nebo např. zakladatelské listiny či výpisy z obchodních rejstříků) a my pro ně tento požadavek plníme. Na základě konkrétní vzdálenosti časové, jsme schopni donést překlad až ke klientovi. Soukromé osoby, nebo přesněji řečeno, klienti žádající účely listin pro soukromé účely tuto služby obvykle nežádají. Tam je požadavek pouze 1:10.
Charakteristika: Ověřený překlad z/do angličtiny:
- možnost vyzvednutí i v nočních hodinách mezi 23 – 4 hodinou ranní
- ověřený překlad z/do angličtiny do 24 hodin
- ověřený překlad z/do angličtiny do 2 hodin od zadání překladu
- ověřený překlad z/do angličtiny – jednorázové vyřízení / kombinace scanu a ověřené kopie
- ověřený překlad z/do angličtiny – další možnosti vypracování
- ověřený překlad z/do angličtiny – možnost deliveringu do kanceláře objednavatele
- ověřený překlad z/do angličtiny – práce pro právní kanceláře s exkluzivitou překladatele
- ověřený překlad z/do angličtiny – předání Praha 1 nebo Praha 2
NÁŠ BĚŽNÝ DEN, VÁŠ NEVŠENÍ STORYLINE
V ulicích Prahy vládla tma. Karolína přemýšlela, jak se dostane k dokumentům, které potřebovala naléhavě přeložit. Dozvěděla se o službě, která nabízí možnost vyzvednutí dokumentů i v nočních hodinách mezi 23:00 a 4:00 ranní. Nebylo čas řešit kdo je kdo. Zajela do Prahy 1, kde v jedné z historických budov sídlila firma specializující se na ověřené překlad z/do angličtiny. Byla ohromena jejich službami. Nabízeli ověřený překlad do 24 hodin a dokonce možnost express překladu do 2 hodin od zadání. Sotva stihla požádat o express službu, když jí pracovník firmy ukázal další možnosti – kombinaci scanu a ověřené kopie nebo dokonce deliveringu do její kanceláře.
Karolína si uvědomila, že tento překlad je klíčový pro právní kancelář, pro kterou pracuje. Disponibilita nějakého pohotového překladatele by byla neocenitelná – penězi ano. Když se jí zeptali na místo doručení, ujistila se, že jí předají překlad osobně v Praze 2, kde má kancelář. Během dvou hodin zazvonil její telefon. „Vaše objednávka je připravena. Můžete si ji vyzvednout, nebo ji doručíme na vaši adresu.“ Karolína si vydechla s úlevou a rozhodla se pro deliveringu. Ráno přinesla dokumenty svému šéfovi, který byl ohromen její efektivitou a rychlostí a Karolíně koupil novou kabelku z Itálie. Díky této noční výpravě získala v očích svého šéfa mnoho plusových bodů. A tak začal další pracovní den v Praze, městě, kde historie potkává moderní služby a kde i uprostřed noci může být plněno důležité poslání.
Potřebujete profesionální a důvěryhodné překlad v centru Prahy? Ať už sídlíte v Praze 1, 2, 3 nebo dokonce až v Praze 22, jsme zde pro vás! Kromě tradičních soudně ověřených překladů úředních listin, ověřovacích doložek, smluv, rodných listů, výpisů a maturitních vysvědčení nabízíme speciální službu: naši ozbrojenou stráž pro donášku důvěrných dokumentů přímo do vaší kanceláře 🌃🔒🛡. Díky našim vysoce kvalifikovaným strážcům vybaveným legálně drženými střelnými zbraněmi britského stylu 🔫🇬🇧, můžete mít jistotu, že vaše důležité dokumenty budou v bezpečí po celou dobu transportu. Ideální řešení pro advokátní kanceláře nebo jiné instituce, které vyžadují maximální míru důvěrnosti. Chcete vědět více? Kontaktujte nás na +420 608 666 582 ☎️. Vaše bezpečí a spokojenost je pro nás na prvním místě! 💼🔐🌍.
