Překlady s ověřením do ukrajinštiny

22.11.2018

expresní překlad do ukrajinštiny
expresní překlad rodného listu od 1500 Kč
překlad se soudním ověřením
sleva 21 % na ukrajinský překlad pro neplátce DPH
předání soudních překladů Praha
expresní telefon 608 666 582
експрес-переклад на українську мову
експрес-переклад свідоцтва про народження від 1500 крон
переклади з судовим засвідченням
знижка 21% на український переклад для неплатників ПДВ
доставка завірених перекладів Прага
експрес-телефон 608 666 582

Rodné listy

Ukrajinské rodné listy a různé průkazy (včetně převodu matričních dokladů z/do urakjinštiny) do českého jazyka překládáme poměrně pravidelně. Dnes však přišla poptávka na noční expresní překlad. Ukrajinský ŘP – dvojitá malá knížečka, bude přeložen do druhého dne. Noční překlad ukrajinského řidičského průkazu stojí od 700 Kč. Rodný ŘP pro získání českého občanství překládáme pro naše klienty v Praze. Překlady provedeme také v sobotu a v neděli za přibližnou cenu 1500 Kč / listina při odběru 2 listin. Ukrajinští zákazníci volající v sobotu s požadavekem na úřední překlad rodných listů z ukrajinštiny, se mohou dostavovat po předběžné domluvě na tel. 608 666 582.

Переклади з офіційним засвідченням Прага

Ми перекладаємо українські свідоцтва про народження та різноманітні посвідчення особи (в тому числі перекладаємо документи РАЦСу з/на мову уракжин) на чеську мову досить регулярно. Однак сьогодні до нас надійшов запит на нічний експрес-переклад. Українське посвідчення – подвійна маленька книжечка – буде перекладено протягом наступного дня. Переклад українського водійського посвідчення за одну ніч коштує від 700 крон. Ми перекладаємо свідоцтво про народження для отримання чеського громадянства для наших клієнтів у Празі. Ми також можемо перекладати по суботах і неділях за приблизною ціною 1500 крон / документ за 2 документи. Українські клієнти, які звертаються по суботах із запитом на офіційний переклад свідоцтва про народження з української мови, можуть телефонувати за номером 608 666 582.

Ціни на експрес-переклади українською мовою

Rodný list z ukrajinštiny překládáme cca 5 x do měsíce. Překlad 1 listu z ukrajinštiny, stojí od 1250 Kč – v pracovní dny a o víkendech pak cca 1500 Kč – při odběru 2 RL (tyto ceny jsou takto aplikovány v červnu 2023 – pokud se situace změní, dozvíte se to od nás při další poptávce, kdy vám sdělíme aktuální cenu). Další překlad z ukrajinštiny: překlad diplomu, překlad lékařské zprávy, překlad dalších matričních dokladů a překlad smluv. Od čeho se nadále odvíjí cena?: metoda placení, rychlost jednání, místo vyzvednutí, denní / noční čas vyzvednutí, vyzvednutí v náročnějších podmínkách, donáška ke klientovi ano/ne, jazyk komunikace s klientem, schopnost klienta z Ukrajiny reagovat na E-mailové zprávy, výzvy, podklady k objednávce, apod. Během letních prázdnin prosíme naše zákazníky o akceptaci cen s 10 – 20 % přirážkou.

Переклади з офіційним засвідченням Прага

Ми перекладаємо свідоцтва про народження з української мови близько 5 разів на місяць. Переклад 1 свідоцтва про народження з української коштує від 1250 чеських крон – у будні дні та близько 1500 чеських крон – якщо ви замовляєте 2 RL (ці ціни діють у червні 2023 року – якщо ситуація зміниться, ви почуєте від нас при наступному запиті, коли ми повідомимо вам актуальну ціну). Інші переклади з української мови: переклад диплома, переклад медичного висновку, переклад інших документів цивільного стану та переклад договорів. Від чого ще залежить ціна: спосіб оплати, швидкість узгодження, місце отримання, час отримання вдень/вночі, отримання в більш складних умовах, доставка клієнту так/ні, мова спілкування з клієнтом, можливість клієнта з України відповідати на електронні повідомлення, підказки, документи для замовлення і т.д. Під час літніх канікул ми просимо наших клієнтів приймати ціни з 10-20% надбавкою.

DALŠÍ OVĚŘENÉ PŘEKLADY UKRAJINŠTINY

Pro překlad ŘP z/do ukrajinštiny – nás naši klienti zpravidla kontaktují ZDE.