Tento týden nás čeká rozsáhlá revize anglického textu. Klient v ní požaduje kontrolu gramatickou + stylisticko-odbornou. Revize/kontroly se ujmou dva mluvčí. Nejprve první z nich práci zreviduje, provede v ní nejnutnější opravy. Posléze se dostane k druhému mluvčímu, který zajistí detailnější rozbor a bude práci opakovaně číst a znovu revidovat.

Počítáme, že tato činnost nám zabere cca 2 týdny soustředění. Výsledek musí být dokonalý jak po stránce gramatické, tak po stránce stylisticko-odborné, tedy kontroly termínů a jejich usazení do celkového kontextu. Provádíme korekce anglických textů v rozsahu stovek normovaných stran. Naše kapacita pro tuto činnost činí až 2000 NS/měsíc.

Žádáte-li rozsáhlé revize anglických textů, nebo vás zajímají předběžné informace, kontaktujte nás ZDE.

Odborné a především akademické revize textů a diplomových, dizertačních prací. Revize týmem našich kolegů specializovaných na anglické práce a jazyk v různých specialiazích a studijních oborech. Revize právních a jiných textů, revize rodilými mluvčími co do stylu a gramatiky, společně s českými lingvisty pro jazyk anglický.

Anebo na hlavních kontaktních číslech a E-mailu: