Expresní překlad smlouvy do ruštiny realizujeme i jako překlad na počkání či případně jako velmi rychlý překlad do 2. dne od zadání překladu. Všechny překlady smluv, jsou prováděny specialisty v oboru a obsah přeložené smlouvy, co do jazyka a právní terminologie je námi garantován. Na překlad smlouvy je platná záruka.
Expresní překlad smlouvy do ruštiny: nejčastější
- smlouva o převodu obchodního podílu
- smlouva kupní
- smlouva nájemní
- smlouvy hypotéční
CENÍKY PŘEKLÁDANÝCH SMLUV
- cena překladu smlouvy z/do angličtiny
- cena překladu smlouvy z/do němčiny
- cena překladu smlouvy z/do italštiny
- cena překladu smlouvy z/do polštiny
- cena překladu smlouvy z/do ruštiny
- cena překladu smlouvy z/do slovenštiny
- cena překladu smlouvy z/do francouzštiny
AUTENTICKÉ TEXTY RUSKÝCH SMLUV:
- В случае, если до прекращения действия настоящего договора согласно этой статье будет подано заявление на внесение залогового права на квартирную единицу, парковочное место и/или подвальную единицу с целью гарантировать кредит, предоставленный банком будущему покупателю по кредитному договору , будущий продавец возвратит будущему покупателю денежные средства полученные в качестве оплаты покупной цены, и при необходимости также цены клиентских изменений, если будущему покупателю возникнет право на их возвращение, не позднее 30 (тридцати) дней с момента, когда будущий покупатель письменно потребует возвращения соответствующей суммы и сообщит ему номер банковского счета, на который должная быть возвращена предметная сумма, и одновременно докажет, что не позднее, чем на дату возвращения этих денежных средств утеряют силу все обременения квартирной единицы, парковочного места и подвальной единицы,которые были установлены в качестве гарантии кредита, предоставленного банком будущему покупателю.
Žádáte-li překlad smlouvy nebo informaci na cenu překladu – kontakty jsou ZDE.