I am a Prague-based native English-speaking editor and proofreader who has been working with Czech and Slovak translators, translation agencies, and ESL professionals writing in English for over 20 years.
After the last 3 years working in-house as a proofreader at the largest Czech and Slovak law firm Havel & Partners, and part-time freelance, I have decided to go freelance full-time and am writing you to offer my services.
I have extensive experience working in the fields of law, medicine, business, academia, and the arts on projects ranging from daily communications, memoranda, and court filings to books, magazines, newsletters, articles, blog posts, marketing materials, catalogues, research, and corporate reports, guides, manuals, package inserts, and academic papers.
In the event that you are in need of a native English-speaking proofreader or editor, I can currently offer extremely attractive rates, rapid turnaround times, and strict attention to deadlines on projects both large and small as I increase my client base.
If you are in need of such services or would like to meet in person or virtually to discuss potential cooperation, please feel free to contact me at any time now or in the future. I have also attached a copy of my CV in English for reference.