Klient: Mal by som záujem o neúradný preklad psychologického posudku (špecificky správy z diagnostiky ADHD) do anglického jazyka. Dĺžka správy by mala byť v rozsahu 1-2 NS. Jedná sa o neúradný preklad, ale potreboval by som aby obsahoval aspoň pečiatku o tom, že sa jedná o preklad a kto ho prekladal. Posudok by som mal elektronicky obdržať do 27. júna a preložený ho potrebujem mať do 1. júla (celý pracovný týždeň), tiež elektronicky. Rád by som sa spýtal na cenovú kalkuláciu daného posudku a tiež na možnosť či je možné predobjednať preklad v daných dátumoch.
Ceny překladů z psychologie
- cena překladu bez úředního razítka 400 – 700 Kč (1-2 x 1800 úhozů
cílového textu). - razítko psychologa + 400 Kč (psycholog není z úřední moci oprávněn
poskytovat úřední překlad). - razítko úřední + 300 Kč v elektronické podobě.
- razítko úřední v Papírové podobě + 600 Kč (podmíněno svázáním s
originální listinou / předání v nejdražší metropoli ČR, tj. Praze)
