Expresní překlad smluv z ruštiny realizujeme i jako překlad na počkání či případně jako velmi rychlý překlad do 2. dne od zadání překladu. Všechny překlad smluv, jsou prováděny specialisty v oboru a obsah přeložené smlouvy, co do jazyka a právní terminologie je námi garantován. Na překlad smlouvy je platná záruka. 

NÁHODNÝ TEXT RUSKÉ SMLOUVY:

1. В отличие от положений ст. 573 Гражданского кодекса, стороны договора, в целях отправления сообщений совершенно четко договорились, что документ, отправленный заказным письмом или под расписку или другим подобным способом посредством владельца почтовой лицензии в адрес одной из сторон договора, зарегистрированный в торговом реестре как юридический адрес, или в другой адрес, который был письменно сообщен как адрес для переписки, считается доставленным по истечении 3 (трех) дней после передачи посылки для отправления, если не будет доказано, что посылка была вручена адресату раньше. Эта фикция вручения, при выполнении условий, указанных в настоящем положении, применяется также в случае, когда посылка по любой причине возвращается обратно к отправителю как неврученная или невостребованная, или когда адресат неизвестный или  адресат отказался принять эту посылку или не находится по данному адресу. Настоящим положением остается нетронутой возможность вручения документов другим путем.

Expresní překlad smluv z ruštiny: nejčastější

• smlouva o převodu obchodního podílu
• smlouva kupní
• smlouva nájemní
• smlouvy hypotéční

CENÍKY PŘEKLÁDANÝCH SMLUV

• cena překladu smlouvy z/do angličtiny
• cena překladu smlouvy z/do němčiny
• cena překladu smlouvy z/do italštiny
• cena překladu smlouvy z/do polštiny
• cena překladu smlouvy z/do ruštiny
• cena překladu smlouvy z/do slovenštiny
• cena překladu smlouvy z/do francouzštiny

Žádáte-li překlad smlouvy nebo informaci na cenu překladu – kontakty jsou ZDE. 

 

Zařazeno do témat: Překlady smluv Praha 2 (Vinohrady), smlouvy expresně, smlouvy Praha 1