🏥 Překlady lékařských zpráv: onkologie, urologie. Medicínské překlad jsou 💼 častou potřebou. Překlad v oblasti medicína a farmacie je prováděn lékaři nebo farmaceutickými experty. Překlady propouštěcích zpráv a zdravotní dokumentace od českých a německých lékařů pro další využití českých pacientů jsou 🚀 k dispozici. Pro expresní lékařské překlad kontaktujte: ☎️ +420 608 … 🩺 Lékařský překlad od francouzského lékaře začíná od 500 Kč / stranu, a nabízíme také slevy na další stránky překladu. Navíc, neplátci DPH mohou získat slevu 21 % na překlad. Možnost rychlého překladu pro 🏛️ francouzské úřady a instituce. Pokud potřebujete překlad se soudním razítkem, to také můžeme zajistit. Expresní telefon: ☎️ 608 666 582
🧑⚕️ Překlady z genetiky jsou prováděny lékaři specializujícími se v této oblasti. Naši lékaři mohou pracovat na až 20 normovaných stranách týdně a nabízíme i možnost rozšíření kapacity v případě potřeby. Normy pro překlad z genetiky zahrnují expresní možnosti, které jsou k dispozici pro ty, kteří potřebují rychlý překlad. 🏥 Překlady jsou vždy vypracovávány lékaři s vysokou odbornou úrovní a mohou zahrnovat i překlad od francouzských lékařů pro české lékaře. Soudně ověřené překlad jsou také možné. Kromě toho, lékaři mohou pracovat i na dalšími medicínskými texty v českém a francouzském jazyce. Pro překlad lékařských zpráv do angličtiny, stejně jako dalších jazyků, kontaktujte nás na: ☎️ +420 608 … 👩⚕️ MUDr. Helena Schwarzová Pokud máte další otázky nebo potřebujete více informací o tématu medicínských překladů, genetiky nebo konkrétních překladech do angličtiny, neváhejte se zeptat. 🤗🩺📑“
JEDEN POTŘEBNÝ PACIENT
📄🏥 „Po předchozím telefonátu se na vás obracím s prosbou o překlad následujících dokumentů do ANGLICKÉHO jazyka. Klientka potřebuje přeložit lékařské zprávy pro lékaře v Belgii. Jedná se o klíčový krok v plánu léčby pro dítě – dceru, které má být zařazeno do léčebného programu EAP pro testování léku Spinraza. 🌐 Pracovní jazyky: Čeština ➡️ Angličtina 🧬 Obor: Genetika 📏 Rozsah: 4 normované strany (předpokládaný) 🎯 Cíl: Překlad 4 normovaných lékařských stran do anglického jazyka. Potřebujeme tento překlad dokončit do 2 pracovních dnů, abychom zajistili rychlý postup léčebného procesu. Naše zkušené týmy jsou připraveny na tuto výzvu. Pro další informace či pokročilou komunikaci ohledně překladu lékařských dokumentů do angličtiny, neváhejte nás kontaktovat. Jsme tu, abychom vám pomohli v tomto důležitém procesu. 🤝🏴🩺“
Překlad z genetiky – genetik
🧬 „Překlady z oboru genetiky jsou realizovány lékařem specializujícím se na genetiku. Máme k dispozici pracovní kapacitu až 20 normovaných stran týdně, což nám umožňuje zvládnout různé překladatelské úkoly v oblasti genetiky. 🚀 Pokud budete potřebovat ještě rychlejší reakci, máme pro vás možnost rozšíření kapacity, kterou nazýváme ‚Extra‘. To znamená, že naše lékařský tým může poskytnout ještě vyšší výkon v daném časovém úseku, abychom uspokojili i nejnáročnější poptávky. ⏩ Navíc nabízíme také ‚Express‘ překlad, které jsou krátké a rychlé. Tento typ překladu v oboru genetiky umožňuje vyřešení vašich potřeb za velmi krátký časový úsek. Pro další informace o naší kapacitě, možnostech a rychlých reakcích v oblasti překladů genetických textů nás neváhejte kontaktovat. Jsme připraveni vám pomoci v každém aspektu vašich genetických překladů. 🧬🔬💼“
Normy pro překlad z genetiky:
2 normované strany = expresně za méně, než 1 den
2 normované strany = běžně, do 2 pracovních dnů
10 normovaných stran = v běžném termínu, překlad do 3-4 pracovních dnů
10 normovaných stran = expresně, za 1 až 2 pracovní dny
vypracování překladu lékařem z oboru genetika
participace lékařů z dalších oborů