Existence a nabídka tohoto jazyka, je tržními požadavky podmíněna zejména překlad těchto ustálených témat a oborů:
- překlad latinských diplomů do českého, německého a anglického jazyka (či dalších jazyků), což je principiélní katastrofa sama o sobě
- překlad latinských textů pro účely studia-samostudia, které ještě nebyly přeloženy
- pro účely badatelů ve veřejných zdrojích pro vlastní či cizí účely (např. matriky a s nimi spojen obor genealogie)
Genealogie je obor, který se zabývá výzkumem rodokmenů a rodinné historie. Hlavním cílem genealogie je studovat a dokumentovat historii rodin a sledovat, jak se jednotliví členové rodiny vzájemně spojují přes generace. Tento obor zahrnuje zkoumání rodinných stromů, dokumentů, pramenů a dalších historických materiálů s cílem zrekonstruovat rodinné vztahy.
Genealogie je fascinujícím oborem, který umožňuje lidem objevovat své kořeny a pochopení historie svých předků. Výzkumníci genealogie často zkoumají církevní záznamy, úřední dokumenty, osobní deníky, dopisy a další historické prameny. Moderní technologie, jako jsou online archivy a genetické testy DNA, také přispívají k rozvoji genealogie a umožňují objevovat rodinné vztahy a předky s větší přesností. Genealogové často provádějí výzkumy pro rodiny, aby jim pomohli zjistit jejich genealogickou historii a pochopení, odkud pocházejí. Tato práce může být velmi emocionální a osobní, protože pomáhá lidem spojit se se svým dědictvím a identitou. Genealogie je také důležitým nástrojem pro historiky, antropology a sociology, kteří zkoumají vývoj rodinných struktur a sociálních vztahů v různých obdobích a kulturách.
