Lékařské specializace týmu překladatelů

  • 30.10.2018
Překlady z neurologie

Překlady z lékařství. Specializace lékařů.. Kontaktní tým MUDr. Schwarze, 608 666 582.

V roce 2009 začínal tým lékařů v přesném počtu: 9 lékařů. Mezi nimi: internistka, ortoped, neurolog, imunolog a několik praktických lékařů a farmaceutů. Každý z lékařů měl pak pod sebou 1-2 spolupracujících lékařů. Postupem času, nastal zlom a poptávka po lékařských překladech prudce rostla. Denně, jsme přijali, až 10 nových požadavků na odborný překlad do němčiny nebo angličtiny.

DNEŠNÍ SPECIALIZACE OBORŮ:

  • chirurgie – 4 lékaři
  • onkologie – 2 lékaři
  • imunologie – 1 lékař
  • ortopedie – 2 lékaři
  • vnitřní lékařství – 3 lékaři
  • proktologie – 1 lékař
  • dětský lékař – 1 lékař
  • očí lékař – 1 lékař (a druhý zástupný na občasnou výpomoc)
  • radiolog – 1 lékař
  • ORL – 1 lékař
  • lékař fyzik – 1 lékař

Ve věci dalších specializací, dokáží současní lékaři zastoupit všechny specializace. U překladu je totiž méně důležité, který lékař má jakou specializaci ve své lékařské praxi. Výjimkou, jsou obory jako oftalmologie – tam je lepší přímo oftalmolog, nebo lékař s překladatelskou praxí v oftalmologii.

Žádáte-li od nás medicínský překlad s garantovanou kvalitou za výbornou cenu, kontaktujte nás ZDE.

Share Button
Zařazeno do témat: ,

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to Překlady / i-Translators.eu and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email vigatogustav@seznam.cz

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
Lékařské specializace týmu překladatelů