Lékařské specializace týmu překladatelů

  • 30.10.2018
Překlady z neurologie

Překlady z lékařství. Specializace lékařů.. Kontaktní tým MUDr. Schwarze, 608 666 582.

V roce 2009 začínal tým lékařů v přesném počtu: 9 lékařů. Mezi nimi: internistka, ortoped, neurolog, imunolog a několik praktických lékařů a farmaceutů. Každý z lékařů měl pak pod sebou 1-2 spolupracujících lékařů. Postupem času, nastal zlom a poptávka po lékařských překladech prudce rostla. Denně, jsme přijali, až 10 nových požadavků na odborný překlad do němčiny nebo angličtiny.

DNEŠNÍ SPECIALIZACE OBORŮ:

  • chirurgie – 4 lékaři
  • onkologie – 2 lékaři
  • imunologie – 1 lékař
  • ortopedie – 2 lékaři
  • vnitřní lékařství – 3 lékaři
  • proktologie – 1 lékař
  • dětský lékař – 1 lékař
  • očí lékař – 1 lékař (a druhý zástupný na občasnou výpomoc)
  • radiolog – 1 lékař
  • ORL – 1 lékař
  • lékař fyzik – 1 lékař

Ve věci dalších specializací, dokáží současní lékaři zastoupit všechny specializace. U překladu je totiž méně důležité, který lékař má jakou specializaci ve své lékařské praxi. Výjimkou, jsou obory jako oftalmologie – tam je lepší přímo oftalmolog, nebo lékař s překladatelskou praxí v oftalmologii.

Žádáte-li od nás medicínský překlad s garantovanou kvalitou za výbornou cenu, kontaktujte nás ZDE.

Share Button
Zařazeno do témat: ,