Nový bezpečnostní list

  • 22.11.2018
  • lokalizace bezpečnostního listu do legislativních parametrů dané země
  • české, slovenské, anglické a německé BL
  • listy lokalizované do dalších jazyků EU
  • sleva 21 % pro neplátce DPH (malé firmy)
  • lokalizovaný list již od 1650 Kč
  • registrace látky do CHLAP
  • tvorba etikety
  • expresní telefon: 608 666 582

Objednání nového bezpečnostního listu

Citace z poptávky: Jsme společnost, která dováží produkty, ke kterým jsou potřeba bezpečnostní listy. Ve většině případů máme již k dispozici bezpečnostní listy v angličtině platné v EU:

Zajímá mě cena překladu do češtiny včetně všech potřebných náležitostí. Jeden vzorek, který budeme potřebovat přeložit, posílám v příloze. V tuto chvíli potřebujeme urgentně vyřešit jeden bezpečnostní list, který jsem zaslal v příloze. Dále záleží na podmínkách spolupráce s Vámi. Pokud bychom se domluvili i na dlouhodobé spolupráci, tak by toho samozřejmě bylo víc.
Objednání nového bezpečnostního listu:
Citace: Produktů, které vyžadují bezpečnostní listy, máme v nabídce stovky a náš sortiment neustále rozšiřujeme, nebo obměňujeme. Předpoklad je tedy takový, že by se jednalo řádově o desítky bezpečnostních listů měsíčně. Odpověď: Dobrý den, stanovujeme cenu, vždy při každé dodávce, tj. všech listů současně, aby se mohly udělat skupinové přípravy na legislativní verzi.

Objednání nového bezpečnostního listu

Odpověď: Naše termíny jsou standardně cca 1 týden, neboť v současné době realizujeme bezpečnostní listy dalších zákazníků. Původní list slouží jen jako podklad pro klasifikaci látek apod. Vydávaný list má standardní legislativní podobu a je kratší.

Žádáte-li legislativní překlad (SZPI), specialistu v oblasti chemie – lze kontaktovat ZDE.

Share Button
Zařazeno do témat: , ,

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to Překlady / i-Translators.eu and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email vigatogustav@seznam.cz

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
Nový bezpečnostní list