VE SMLUVNÍCH PODMÍNKÁCH UVÁDÍME:
Jedna normovaná strana (1 NS) – 30 řádků po 60 úhozech, tj. 1800 úhozů včetně jedné mezery za každým slovem.
Jedna běžná strana formátu A4 – obsahuje různý počet normovaných stran podle typu a velikosti písma. Může obsahovat např. jen 0,5 NS, ale při použití malých fontů také 6 NS i více.
Či případně vysvětlujeme v oborové analýze, která je častým předmětem překladu lékařských zpráv vydávaných na fyzických dokumentech – stranách, které jsou pak předmětem poptávky a jejich elektronické dodání převodem do scanové podoby a zaslání na účet agentury – překladatele.
Rychlý a poměrně jednoduchý výpočet, lze provést on-line metodou, také ZDE.