Ověřené překlad z/do arabštiny/Czech-arabic Certified translations vypracovává náš kolega, který byl jmenován Krajským soudem tlumočníkem jazyka arabského. Ověřené překlad v Praze zajišťuje náš kolega metodou: expres, normal. Metoda expres spočívá v rychlé domluvě s tlumočníkem a rychlém předání materiálů k překladu, ať elektronickou či běžnou cestou. Soudně ověřený překlad z/do arabského jazyka lze vypracovat na základě: notářsky ověřené kopie listiny okamžitě, dodání jakékoliv kopie třeba E-mailovou cestou a pozdější dodání originálu ověřené kopie listiny ke svázání.

Jedná se tedy pokaždé o standardní metodu, ale u první dochází k časovým úsporám. Metoda expres nadále může pokračovat doručením listiny kurýrem, anebo zákazníkem. U expresních překladů soudně ověřené listiny jsme schopni dodat překlad do několika hodin od jeho zadání. Za zadání překladu lze považovat smluvním způsobem uzavřenou objednávku překladu z/do arabského jazyka.

Pro blížší informace a způsobu předání, nebo doručení materiálů k překladu z/do arabštiny, nás kontaktujte ZDE.

Soudní tlumočník arabštiny se jinak mezi veřejností nazývá také následnými pojmy: oficiální tlumočník, soudní překladatel, soudní tlumočník (I tento pojem je slangový!), státní tlumočník, tlumočník s razítkem, soudní znalec, tlumočník volený/jmenovaný soudem.

 

 

Zařazeno do témat: ověřená arabština