Cena překladu 💰

Překlad do anglického jazyka v příštím týdnu za cenu 300 Kč / NS, a v případě překladu za 14 dnů za cenu 290 Kč / NS. Druhá zajímavá poptávka se týkala překladu malého katalogu k výčepnímu zařízení z propracovanou grafikou a návodem.

Poptávka klienta 📩

Klient jednoduše napsal: “Potřebuji překlad do ČJ při ponechání původní grafiky (typografické práce, tj. složitější úprava textu s obrázky / v obrázcích / upořádání stránky apod.). Je to možné, za jakou cenu ?” Cena za takový expresní překlad graficky propracované dvojstrany do II. dne, činí 1000 Kč.

Grafické příkazy 🎨

Při úpravě textu s obrázky je důležité zachovat původní grafiku a typografii. To může zahrnovat úpravu velikosti a pozice obrázků, změnu fontů a barev textu, nebo upravení rozložení stránky. Cílem je zajistit, aby přeložený text byl snadno čitelný a vizuálně atraktivní, zatímco se zachovává původní design.

![Grafické úpravy]

Malý slovníček 📖

• Překlad – Translation
• Anglický jazyk – English language
• Grafika – Graphics
• Typografie – Typography
• Úprava textu – Text editing
• Obrázky – Images
• Stránka – Page
• Expresní překlad – Express translation
• Dvojstrana – Double page
• Cena – Price