Překlad pro Všeobecnou fakultní nemocnici v Praze
Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny
Společný příjem interně nemocných VFN a 1. LF UK
Anglický překlad: Všeobecná fakultní nemocnice
General University Hospital in Prague
Clinic of Anaesthesiology, Resuscitation and Intensive Medicine
Joint Admission for Persons with Medical Problems of General University Hospital and First Faculty of Medicine, Charles University
Překlady pro VFN a LF UK od primářů oddělení
Podepsáni: primář / vedoucí lékař – anglický překlad: Head of Department / Chief physician. Překlady lékařských zpráv do angličtiny a němčiny v oborech onkologie a neurologie, nadále interna a kardio-chirurgie, jsou vypracovány primáři či interními lékaři týmu MUDr. Schwarze
MUDr. Schwarz: Všeobecná fakultní nemocnice a překlad
Překlady pro německé a jiné evropské lékaře v zahraničních lékařských ústavech, nemocnicích a klinikách vypracovává výhradně MUDr. Schwarz nebo někdo jiný z týmu ošetřujících lékařů a to primář nebo vedoucí lékař z klinické praxe přístupné všem pacientům mající potřebu překladu pro zahraniční lékaře nebo z titulu českých pacientů přicházejících opačným směrem – tj. z německých či jiných evropských klinik, a směřujících k českým lékařům s nutností předložit lékařskou zpráv např. právě pro jakéhokoliv odborníka z VFN a 1. – 3. LF UK.
Žádáte-li překlad pro Všeobecnou fakultní nemocnici – kontaktujte nás ZDE.