Překlad rámcové smlouvy z angličtiny

RÁMCOVÁ SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB: 

⦁ Smluvní strany se dohodly, že konzultant poskytuje objednateli záruční dobu v délce 35 (třiceti pěti) pracovních dnů na všechny své služby (dále jen „záruční doba“). V případě, že konzultant bez zbytečného odkladu neodstraní zjištěné nedostatky/vady (zejm. neposkytne své služby řádně a/nebo včas a/nebo s dostatečnou odbornou péčí a/nebo v požadované kvalitě) na jím poskytnutých službách, které byly objednatelem oznámeny v záruční době a/nebo jinak dle volby objednatele či klienta nevypořádá případné nedostatky/vady jím poskytnutých služeb nebo nedojde-li v důsledku vadného plnění konzultanta ke vzniku nároku na zaplacení objednatele vůči klientovi, pak objednatel není povinen konzultantovi uhradit odměnu dle čl. 5. této smlouvy a ani žádné jiné jeho nároky spojené s poskytováním jeho služeb. V rozsahu předvídatelného/skutečného zpoždění oproti termínu/rozvrhu daného objednatelem a/nebo klientem pro dokončení prací na příslušném projektu způsobeného pochybením konzultanta (tj. neposkytnutí služeb řádně a/nebo včas a/nebo s dostatečnou odbornou péčí), je konzultant povinen uhradit objednateli veškeré náklady, které mu tím vzniknou (zejména náklady na další pracovníky, aby byly úkoly příslušného projektu splněny řádně a včas).

📞: +420 608 666 582

✉️: teamprekladatelu@gmail.com