Expresní zakázka 1: Dva rodné listy

• Jazyky: Z češtiny do angličtiny.
• Rychlost a doba dodání: Objednáno v sobotu ráno, dodání se uskutečnilo tentýž den odpoledne (celková doba realizace byla přibližně 5,5 až 6,5 hodiny).
• Cena: 2000 Kč.

Expresní zakázka 2: Rodné listy s vysokou prioritou

• Jazyky: Z češtiny do angličtiny.
• Rozsah: 2 rodné listy.
• Rychlost a doba dodání: Objednáno ráno s nabídkou dokončení tentýž den. Interní lhůta pro překlad byla stanovena na 2 hodiny.
• Cena: 3000 Kč (expresní cena za rodné listy).

Expresní zakázka 3: Kombinovaná zakázka

• Jazyky: Z češtiny do angličtiny.
• Rozsah: 2 rodné listy plus výpis z rejstříku trestů.
• Rychlost a doba dodání: Rodné listy byly dokončeny tentýž den.
• Cena: 4500 Kč (celková cena za všechny dokumenty).

Rychlé víkendové vyřízení

• Jazyky: Z češtiny do angličtiny.
• Rozsah: 2 rodné listy.
• Rychlost a doba dodání: Objednáno v pátek odpoledne, hotovo v neděli večer (dodání do 2 dnů).
• Cena: 2000 Kč.

Expresní předání do několika hodin (rozsáhlejší zakázka)

• Jazyky: Z češtiny do cizího jazyka.
• Rozsah: 4–5 normostran (rodné listy).
• Rychlost a doba dodání: Objednáno v poledne, domluveno k osobnímu předání za přibližně 5 hodin a 45 minut. Doba na samotný překlad byla odhadnuta na 200 minut (3 hodiny 20 minut).
• Cena: 4000–5000 Kč (dle počtu normostran).

Rychlé noční vyřízení

• Jazyky: Z češtiny do italštiny.
• Rozsah: 2 rodné listy.
• Rychlost a doba dodání: Objednáno večer (po 19. hodině), překlad dokončen následující den ráno (dodání do 24 hodin).
• Cena: 1500 Kč.

Standardní rychlost úředních dokumentů (pro srovnání)

Cena: 2200 Kč.

Jazyky: Z češtiny do angličtiny.

Rozsah: 3 rodné listy s apostilou.

Rychlost a doba dodání: Termín dodání zvolen na 2 dny (následující den odpoledne/večer nebo pozítří).