Překlad smlouvy z polštiny

  • 4.5.2019

12. Przelew wierzytelności Sprzedającego wynikających z Umowy wymaga pod rygorem nieważności dokonanej czynności pisemnej zgody Kupującego.

13. Dokonywane przez Kupującego wpłaty, zgodnie z ust. 1 powyżej, będą zaliczane na poczet najdawniej wymagalnych należności Kupującego względem Sprzedającego.

14. Okoliczność dokonania przez Kupującego zapłaty za dostarczone Produkty, na które zostały wystawione i doręczone faktury VAT za pomocą systemu EDI, nie korzysta z domniemania zgodności dostarczonych Produktów z treścią faktury VAT.

15. Termin płatności faktury VAT doręczonej za pomocą systemu EDI, określony zgodnie z § 7 ust. 1 i SWH jest liczony od dnia upływu terminu do zgłoszenia przez Kupującego zastrzeżeń co do poprawności wystawionej przez Sprzedającego faktury VAT, który to termin wynosi 14 dni od dnia doręczenia Kupującemu faktury VAT za pomocą systemu EDI.

Potřebujete překlad smlouvy z/do cizího jazyka? Kontaktujte překladatele ZDE.

Share Button
Zařazeno do témat: