Možnost vystavení daňového dokladu neobsahující 21 % sazbu DPH pro koncové zákazníky. Využíváno především zákazníky, kteří nejsou firmami ani zkrátka jinými subjekty – plátci DPH, ale zákazníky „z ulice“, kteří zakupují soudně ověřený překlad nebo překlad lékařský, již pro konečné účely použití. Samozřejmě, tato možnost vystavení daňového dokladu neobsahujícího 21 % sazbu DPH platí pro následující typologie překladů:
Bezpečnostní listy: Tato kategorie zahrnuje překlad z oboru chemie dle platné legislativy nařízení ES č. 1272/2008, platné od 1. 6. 2015.
Překlad pro SZPI podle §15 odst. 4 zákona č.110/97 Sb: Tato právní norma se týká revize bezpečnostních listů.
Etikety k bezpečnostním listům: Zahrnuje dodání zákonných frází a symbolů a kontrolu grafického návrhu.
Registrace látek do CHLAP: Tato činnost zahrnuje změny legislativy od roku 2021 a notifikace PCN.
Technický překlad: Tato kategorie zahrnuje překlad manuálů k obsluze strojů, překlad popisů výrobků a další v různých formátech (.odt, .xlsx, .pdf, .dwg, .ppt), včetně tabulkového překladu tzv. Screens. Překládáme v technických oborech jako je metalurgie, strojařina, elektro, stavebnictví, potravinářství, software a další.
Automotive: Máme praxi s překlad v oblasti automotive a kvalitní řízení podle VDA 6.1.
Překlad podporovaný CAT Tools: Zahrnuje zpracování v AdobeIn.
Překlad právních dokumentů: Tato kategorie obsahuje překlad smluv, notářských listin a také překlad osobních dokladů s ověřením.
Překlad v oborech marketing a ekonomie: Tato činnost zahrnuje překlad webových stránek.
Lékařský překlad: Odborný překlad v oblastech medicíny, farmacie a lékařství, a to v jazycích angličtina, němčina, ruština a polština.
Vědecký překlad: Obsahuje překlad abstraktů a vědeckých studií v jazycích angličtina a němčina.
Technologický překlad / legislativní technický překlad: Zaměřuje se na překlad technických a legislativních textů v oboru.
Překlad / lokalizace aplikací do všech jazyků: Tato služba zahrnuje široké možnosti překladu a lokalizace aplikací.
Tyto překlad mohou být provedeny bez účtování DPH, pokud jste koncovým zákazníkem, tj. nejste firmou nebo jiným subjektem plátcem DPH. Tímto vám poskytujeme okamžitou slevu ve výši 21 % na cenu překladu. Všechny překlad jsou zajištěny soudním ověřením, což se využívá u cca 80 % poptávaných smluv. Ceny jsou orientační a mohou se lišit v závislosti na konkrétních faktorech a složitosti překladu. Pro bližší informace a cenovou nabídku nás neváhejte kontaktovat na telefonním čísle: +420 608 666 582. 💼📜🔍
Žádáte-li překlad BEZ sazby DPH – kontakt je ZDE.
