Překlady z oborů biochemie a hematologie

  • 29.1.2021
Lékařské překlad zpráv dětských i dospělých pacientů z/do slovenského jazyka. Překlady do angličtiny a němčiny. Překlady zpráv slovenským lékařem či specialistou na slovenštinu: farmaceut, biolog apod. Expresní kontakt pro naléhavé případy: +420...

Lékařské překlad zpráv dětských i dospělých pacientů z/do slovenského jazyka. Překlady do angličtiny a němčiny. Překlady zpráv slovenským lékařem či specialistou na slovenštinu: farmaceut, biolog apod. Expresní kontakt pro naléhavé případy: +420…

Překlady zpráv z biochemie a hematologie provádí výhradě lékař specialista: biochemik, hematolog. Překlad asi 100 normovaných stran z oboru hematologickém jsme v roce 2011 zpracovávali asi 2 měsíce. Jednalo se o projekt s platností zmíněných 2 měsíců, kdy do zpracování zasahovali i jiné lékařské odbornosti – cca 1000 normovaných stran.

Překlady z oborů biochemie: lékař

Překladatel lékař, biochemik, RNDr. provádí překlad manuálů pro práci se zařízeními a soupravami nesoucími značky CE a IVD. Překladatel – odborník – na biochemii, mikrobiologii vypracovává ten nejnáročnější překlad co oborové náročnosti.Překlad manuálů zařízení pro laboratorní vyšetření

Z hlediska jazykového není takový překlad tím nejobtížnějším, co se může v překladatelské praxi vyskytnout, ale hledisko odborné tuto jazykovou strohost zcela jistě vyváží.

Žádáte-li překlad z oborů biochemie, hematologie: kontaktujte nás ZDE.

 

 

Share Button
Zařazeno do témat: ,

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to Překlady / i-Translators.eu and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email vigatogustav@seznam.cz

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
Překlady z oborů biochemie a hematologie