Proč u některých dokumentů zaberou grafické práce desítky hodin?

  • 30.12.2019

Jsou některé dokumenty, které lze v PDF vzít a pomocí některého z těch lepších CAT (Počítačem
podporovaný překlad) nástrojů, který pak v PDF analyzuje textová pole a je schopen jejich obsah
analyzovat, vyhodnotit a později upravit a exportovat zpět v PDF.
Takováto situace však u tohoto konkrétního manuálu nebyla možná, CAT nástroje zde selhaly

⇓ NÍŽE CELÝ DOKUMENT PROČ JE NUTNÉ PRACOVAT S GRAFIKOU ⇓

Odpověď na otázku

.

.

Share Button

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to Překlady / i-Translators.eu and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email vigatogustav@seznam.cz

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
Proč u některých dokumentů zaberou grafické práce desítky hodin?