Bezpečnostné listy (MSDS) sú kľúčovým dokumentom pre bezpečné používanie chemických látok a prípravkov. Správne vypracovaný bezpečnostný list poskytuje nevyhnutné informácie o vlastnostiach chemických látok, ich nebezpečenstvách a bezpečnostných opatreniach, ktoré je potrebné dodržiavať. Vytváranie týchto dokumentov je v súlade s platnou legislatívou a normami, ktoré zahŕňajú Nariadenie ES REACH (1907/2006 ES) a Nariadenie Komisie EÚ 453/2010, ako aj slovenský zákon 440/2008 Z.z. o chemických látkach a prípravkoch.

Hlavné oblasti činnosti

Naša služba sa zameriava na profesionálne spracovanie bezpečnostných listov pre chemické látky a prípravky (zmesi). Na základe platného nariadenia pripravujeme anglické verzie bezpečnostných listov pre slovenských výrobcov a poskytujeme klasifikáciu nebezpečenstva a rizík chemických látok a prípravkov. Ďalej pripravujeme etikety a označenia pre obaly chemických výrobkov v súlade s platnou legislatívou, vrátane registračnej dokumentácie pre biocídne prípravky a prípravy etikiet / príbalových informácií.

Aktuálna legislatíva

Od 1. decembra 2010 platí nový formát bezpečnostného listu podľa Nariadenia Komisie ES 453/2010. Toto nariadenie prinieslo zmeny v organizácii bezpečnostného listu a predpisuje nový formát. Dokumenty vyhotovené pred týmto dátumom môžu byť použité do 30. novembra 2012 po drobnej aktualizácii. Implementácia Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (CLP) prináša významné zmeny. Pre látky sa od 1. júna 2015 povinne používa iba systém CLP, zatiaľ čo pre prípravky (zmesi) začala platiť povinnosť klasifikácie, označovania a balenia podľa CLP až od 1. júna 2015.

Odborný odstavec podľa poslednej legislatívy

S ohľadom na neustále zmeny v chemickej legislatíve je kľúčové, aby bezpečnostné listy odrážali aktuálne právne požiadavky. Nové nariadenie CLP, ktoré je záväzné pre všetky chemické látky a zmesi, kladie dôraz na harmonizáciu klasifikácie a označovania, čo uľahčuje obchodovanie v rámci EÚ a zvyšuje ochranu zdravia a životného prostredia. Všetky bezpečnostné listy musia obsahovať informácie o klasifikácii podľa CLP a byť pravidelne aktualizované, aby vyhovovali zmenám v legislatíve a novým vedeckým poznatkom.

Kontakt

Pre viac informácií o tvorbe bezpečnostných listov a cenách našich služieb nás neváhajte kontaktovať:

• Academical Team s.r.o. – súdne overené preklady
• Námestie Prateľstva 1518/2, 102 00 Praha–Hostivař
• Tel.: +420 608 666 582
• E-mail: gustav@propreklady.cz
• Web: ProPřeklady.cz

Naše ceny za tvorbu bezpečnostných listov sú nasledovné: zhotovenie BL 2300 Kč, etiketa 500 Kč, registrácia (ak je už pridelené UFI) 900 Kč, inak registrácia s pridelením UFI 900 Kč.

Referencie

• Agrovita Karta bezpečnostných údajov (MSDS) – AGROVITA
• Alchem Karta bezpečnostných údajov (MSDS) – ALCHEM
• Auto Kelly Slovensko Karta bezpečnostných údajov (MSDS) – AUTO KELLY
• Hengstler Karta bezpečnostných údajov (MSDS) – HENGSTLER
• Immunotech Karta bezpečnostných údajov (MSDS) – Immunotech
• Innovatio Karta bezpečnostných údajov (MSDS) – INNOVATIO
• Renault Česká republika Bezpečnostný list (MSDS) – RENAULT ČR
• Renault Slovensko Karta bezpečnostných údajov (MSDS) – RENAULT SK
• Stavmix Karta bezpečnostných údajov (MSDS) – STAVMIX
• Total Slovensko Karta bezpečnostných údajov (MSDS) – TOTAL
• Xintex Karta bezpečnostných údajov (MSDS) – XINTEX