Soudní překladatel/tlumočník v Karviné vypracovává soudní překlad z oblasti práva, správy. V náznacích některé konkrétní příklady uvádíme níže: Soudní překlad z/do italštiny – rodný list, cestovní pas, maturitní vysvědčení. Nadále: oddací list, úmrtní list, rozsudek soudu, notářské úkony, plná moc. Termíny pro vypracování soudního překladu v Karviné-Ostravě: 1-3 pracovní dny.

SOUDNÍ PŘEKLADY: Severní Morava

Soudní tlumočník jazyka italského je v okolí Karviné k dispozici také pro úkon zvaný tlumočení z/do jazyka. Jeho služeb po formální stránce lze využít ve všech oficiálních jednáních a situacích, v neformálních prakticky kdekoliv, kde tlumočník svým odborným zaměřením stačí na danou oblast. Z formálních situací některé uvádíme: tlumočení svatby, tlumočení u soudu – různé druhy stání, tlumočení valné hromady – při zakládání obchodních společností (s.r.o., a.s., atd.).

SOUDNĚ OVĚŘENÉ PŘEKLADY OSTRAVSKÉ

Překládané jazyky soudního překladu s ověřením Karviná, Ostrava, Krnov: Arabština, Holandština, Ruština, Polština, Angličtina, Němčina, Francouzština (nadále kombinace: ruština-angličtina, ruština-polština, ruština-francouzština, italština-ruština, italština-němčina, italština-angličtina). Překlady rodných listů. Překlad maturitního a ročníkového (4 ročníková vysvědčení – překlad do angličtiny a němčiny) vysvědčení (+ jedno maturitní vysvědčení) Express. Překlad dalších listů (oddací list, rodný list), jako: oddací, úmrtní. Překlad smluv do němčiny a angličtiny. Překlad smluv a dodatků: italština, francouzština, ruština, polština. Překlad plných mocí do němčiny a angličtiny: expresně s ověřením: Praha, Brno, Ostrava. Překlad plných mocí v Karviné, Ostravě.

Žádáte-li služby soudního tlumočníka pro oblast Karviná, pro jazyk italština – kontakt je ZDE. 

Soudní překlad oddacího listu

Zařazeno do témat: směr ruština - italština, soudní tlumočník italštiny