V rámci překladů do slovenštiny poskytujeme jak kvalitní jazykové vypracování překladu, tak jazykovou korekturu, která je prováděna se stejnou dynamikou jako samotný překlad. Kvalitu korektury garantuje překladatele, který slovenský/český text sám přeložil, anebo slovenský text přijal z externího zdroje – v případech, kdy byl přeložen text do slovenského jazyka jiným, třetím, subjektem. (překlad do slovenštiny v rámci technických listů a manuálů / překlad MSDS dle CLP do slovenštiny, slovenské jazykové verze pro etikety, překlad z medicíny / slovenské lékařské zprávy a překlad z/do angličtiny a němčiny)

Překlady slovenštiny: obory podrobněji

V rámci našich prestižních oborů pro slovenský jazyk, se často věnujeme překladům: 1) chemie – překlad listů MSDS, expozičních scénářů, překlad etiket, překlad katalogů a manuálů, 2) průmysl a průmyslové překlad manuálů, pro nejenom distributorské, ale také výrobní firmy: 1) překlad manuálů, 2) překlad tabulkové a excelové,  3) překlad z medicíny: překlad lékařských zpráv (i s ověřením) + překlad klinických studií: jazykové kombinace – slovenština↔angličtina, slovenština↔němčina, slovenština↔polština, slovenština↔maďarština, slovenština↔švédština, slovenština↔portugalština, slovenština↔španělština. Nicméně pro všechny tyto obory platí zmíněné kombinace. U nestandardních požadavků se může jazyková nabídka lišit.

Žádáte-li překlad slovenštiny pro technické obory, kontaktujte nás ZDE.

Zařazeno do témat: excelové soubory, překlad manuálů do slovenštiny