Překlady etiket pro výrobky spolu s bezpečnostními listy. Expresní kontakt v kontaktech: +420 608 666 582.
Obdrželi jsme významnou zakázku co do odborného pojetí a i do množství. Pro klienta vypracováváme celkem 18 bezpečnostních listů z torza dodaných bezpečnostních listů v anglickém jazyce. Ty klient dodal v důsledku jejich dodání čínským partnerem v daném stavu v angličtině.
PROVEDENÍ REGISTRACÍ CHLaP: ®
Z informací, které máme z anglických listů k dispozici vypracováváme pro klienta legislativně normované bezpečnostní listy v českém jazyce, etikety k bezpečnostním listům (+ jejich kontrola, včetně grafického návrhu klienta) a provádíme klientovi registraci do systému CHLAP (pro ne-detergenty) do českého jazyka. Klient obdrží bezvadně vypracované české bezpečnostní listy, zákonné fráze pro své etikety a informaci o registraci listu do evidence CHLAP. Registrace společně s etiketami, vč. bezpečnostních listů v počtu kusů 10 – 20: probíhá při standardních podmínkách asi za 7 – 10 pracovních dní.
Jak dlouho registrace do CHLAP trvá
- Vaší registraci do databáze CHLAP provedeme současně s lokalizací bezpečnostního listu + přípravou etikety. V daném termínu pak obdržíte potvrzení o registraci, bezpečnostní list a Vaší etiketu.
REGISTRACE CHLaP a tvorba etiket
Celá transakce potrvá cca 1 týden až 10 dní. Klient se stává naším paušálním klientem. Jako kompletní balík služeb mu bude na závěr dodáno: 1) vypracování bezpečnostních listů, 2) dodání potřebných informací pro tvorbu etikety, 3) kontrola grafického návrhu etikety, 4) registrace do CHLAP. Rozvržení grafiky na etiketě je přímo závislé na velikosti balení daného produktu. Překlady a návrhy zákonných frází pro etikety, kontrola grafických návrhů výstražných etiket (vypracování etiket k výrobkům / dodání bezpečnostních listů a souvislých etiket / dodání listů, etiket a zajištění registrací do systému CHLaP změny legislativy od 2021 a notifikace PCN / množstevní slevy při objednání vypracování MSDS, Etiket a Registrací / sleva 20 % nad deset kusů BL, dalších 10 % sleva na etikety při objednání Etiket).
