- cena za lokalizovaný list od 1650 Kč
- možnost registrace do systému chlap
- možnost přípravy etikety
- možnost expresních lokalizačních služeb
- rychlý kontakt: 608 666 582
Etikety : bezpečnostní listy
(nařízení ES č. 1272/2008, platné od 1. 6. 2015). K bezpečnostním listům, jejich překladů, tvorbě, nebo jak je libo, dodáváme také zákonné fráze pro etikety + výstražné symboly + kontrola grafického návrhu klienta (zákonné fráze pochopitelně dodáváme v požadovaném jazyce: slovenština, polština, angličtina atd.). Tzv. klient si na základě podkladů námi dodaných etiketu navrhne a my ji schválíme.
Specifické bezpečnostní listy pro maziva a oleje 🧪
V průmyslovém prostředí je správná identifikace rizik u provozních kapalin naprostým základem bezpečného provozu strojů. Vypracováváme specializované bezpečnostní listy pro průmyslová maziva a oleje do kompresoru, které přesně definují hořlavost, toxicitu pro vodní prostředí a nezbytné osobní ochranné pomůcky pro personál. Tyto dokumenty jsou klíčové pro prevenci havárií v těžkém strojírenství a energetice.
Kvalitně zpracovaný bezpečnostní list v této kategorii obsahuje také podrobné instrukce pro případ úniku a postupy pro ekologickou likvidaci odpadů. Vzhledem k tomu, že průmyslové oleje často obsahují komplexní aditiva, je naše odborná klasifikace směsí zárukou, že dokumentace bude v souladu s nařízením REACH i specifickými technickými normami. Tím zajišťujeme plnou právní ochranu zaměstnavatelů i dodavatelů těchto látek.
Jazyk MSDS a etiket
Nejčastější jazyky bezpečnostních listů a etiket: angličtina, němčina, polština, slovenština. Termíny pro vypracování jsou předmětem individuální dohody s distributorem či dovozcem látky na ČR trh (BEZPEČNOSTNÍ LIST/ překlad). Zpravidla jsme schopni dodat celý „set“ bezpečnostních listů do 7 pracovních dní.
Označování chemických směsí a etikety ⚗️
Správná signalizace nebezpečí přímo na obalu produktu je poslední a nejdůležitější linií ochrany uživatele. Provádíme lokalizaci dokumentu s přímým zaměřením na legislativní texty, které musí být uvedeny na prodejních obalech v souladu s pravidly CLP. To zahrnuje nejen výstražné symboly, ale i standardizované věty o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení, které musí být v úředním jazyce dané země.
V rámci těchto služeb připravujeme také etikety pro průmyslové produkty a stavební hmoty, u kterých je nutné skloubit technické informace s omezeným prostorem na obalu. Naše řešení zaručují, že etiketa bude obsahovat všechny povinné náležitosti od identifikace dodavatele až po nominální množství a kódy UFI. Profesionální zpracování etiket tak eliminuje riziko stažení výrobků z trhu z důvodu chybného značení.
Žádáte-li překlad bezpečnostního listu a etikety – kontakt je ZDE.