- možnost expresní korektury
- sleva 21 % na korekturu, pro neplátce DPH
- rychlý kontakt: 608 666 582
Kolik stojí korektura maďarštiny
Ceníky překladů z/do cizích jazyků naleznete ZDE. Ceník nemusí být aktuální a cena může být velice individuální s mnoha proměnnými pro tvorbu ceny. Zejména pak množství textu. Ceny korektur, uvádíme jen rámcově a začínají na cca 50 Kč za stranu korigovaného textu a končí na asi 120 Kč za stranu. Velmi špatné texty neopravujeme ale navrhujeme nový překlad. Neopravujeme texty přeložené automatickým překladačem. Často pro opravu textu, potřebujeme také zdrojový text. Cena korektury závisí na náročnosti textu, ale hlavně na druhu korektury a množství vad / nedostatků textu. Krátkou korekturu lze provést expresně. Dle odborného hlediska, odlišujeme korektury:
- gramatické
- stylistické
- odborné
- předtiskové
U gramatické korektury, kontrolujeme gramatiku a většinou probíhá společně s korekturou stylu. Odborná korektura zasahuje do odborného tématu, do kterého korektor zasahuje významově a odborně. Korektura předtisková, klade vysoký důraz na kvalitu korektury, u materiálu, který půjde do tisku. U korektury lze pracovat v nestandardních formátech. Práce v náročnějších aplikacích či formátech, může být dražší.