Chtěla bych Vás požádat o překlad českého textu do italštiny (překlad textu na webové stránky). Text popisuje všeobecnou pracovní náplň výtvarného ateliéru. V příloze Vám posílám text, prosím o přibližnou cenu.
Český umělecký text, pro překlad do italštiny
- Zpracuje italský rodilý mluvčí
- Možnost překlad z angličtiny do italštiny
- Možnost expresního překladu
Překlady uměleckých textů do italštiny – výtvarné umění, divadlo, kultura
Nejen odborná italština ze světa techniky, medicíny či práva, ale také překlady uměleckých a marketingových textů do italštiny – non solo i testi tecnici ma anche di marketing e di natura artistica. Nabízíme profesionální překladatelské služby zaměřené na kulturu, umění, design, literaturu a volné umělecké obory.
Nedávno nás klient oslovil s žádostí o překlad českého uměleckého textu do italštiny – jednalo se o popis činnosti výtvarného ateliéru pro webové stránky. Překlad byl svěřen italskému rodilému mluvčímu, který má zkušenosti s jazykem výtvarného umění i současného marketingového stylu.
Překlady do italštiny zajišťujeme:
-
z češtiny i z angličtiny
-
včetně expresního dodání
-
stylisticky přizpůsobené cílové skupině
-
pro webové prezentace, katalogy, výstavní popisky, grantové žádosti, scénáře či brožury
Rádi vám připravíme nezávaznou kalkulaci – stačí zaslat text e-mailem nebo přes formulář. Překlady zajišťujeme ve spolupráci s rodilými mluvčími s uměleckým vzděláním.
? Kontakt pro rychlé dotazy nebo expresní překlad: +420 608 666 582
? www.i-translators.eu/kontakty