Během hovoru se zákazníkem, také zmiňujeme fakt, že připravujeme i etikety k výrobkům. Klient přemýšlí o outsourcingu této odpovědnosti.

– ZÁKAZNÍK: vytváříme polepy na pouze nutné zboží – překladáme z AJ
– ZÁKAZNÍK: potraviny, víno, vůně, elektroniku, …
– ZÁKAZNÍK: může se jednat o cca 15-25 polepů měsíčně, od října to bude do prosince i kolem 50 produktů/měsíc. Každý týden obdržíme nové výrobky a až po obdržení zjistíme, který výrobek potřebuje polep a který ne. Následně z uvedeného textu v anglickém jazyce vytváříme polep reflektující české obchodní požadavky.

ZÁKAZNÍK SE NADÁLE VYJADŘUJE

Kdybychom toto chtěli přes vás outsoursovat, můžete mi odpovědět na tyto otázky?:
– cena za cca 20-30 polepů měsíčně
– rychlost vyrobení polepu / etikety
– stačí k tomuto vám fotografie výrobku s vyfoceným textem výrobku či je nutné vše přepisovat např. Do excelu?