Klient: Dobrý den, chtěl bych Vás požádat o kalkulaci vytvoření České, Maďarské a Slovenské verze bezpečnostního listu v příloze. Už jste pro nás letos překládal něco podobné.
Náš názor a ocenění práce:
Aktualizovat nebo lokalizovat anglický podklad do verzí: slovenská, česká, maďarská stojí 9000 Kč + DPH, celkově tedy je cena s DPH 10 890 Kč. Pokud je objednavatel subjektem bez registrace k dani, tj. není plátce DPH, je možné překlad objednat od neplátcovského subjektu. Konečná cena za lokalizaci do těchto 3 jazků je pak 9000 Kč. Tyto lokalizace provedeme do 3-4 pracovních dnů z anglických nebo německých podkladů.
