Vystavení nových bezpečnostních listů dle nařízení ES č. 1272/2008. Vystavení českých a slovenských bezpečnostních listů z anglických podkladů. Registrace produktů nebezpečných směsí v databázi CHLaP na MZ ČR a výroba bezpečnostních listů. Expresní kontakt na legislativního specialistu přípravy bezpečnostních listů: +420…
H222 Zeer licht ontvlambare aerosol.
H229 Houder onder druk: kan openbarsten bij verhitting.
H315 Veroorzaakt huidirritatie.
H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
P210 Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken.
P211 Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.
P251 Ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
P261 Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden.
P273 Voorkom lozing in het milieu.
P280 Beschermende handschoenen dragen.
P410+P412 Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 °C/122 °F.
P501 Inhoud/verpakking afvoeren naar klein chemisch afval.
PŘEKLADY BEZPEČNOSTNÍCH LISTŮ DO ŠPANĚLŠTINY A PORTUGALŠTINY
Klient poptává překlad pouhého 1 bezpečnostního listů z angličtiny do španělštiny a portugalštiny. – vzor listu byl zaslán v příloze. Texty byly stejné nebo velmi podobné 7 MSDS, které jsme vydávali / překládali pro identického klienta již v roce 2017. Klienti požadují standardní MSDS v souladu s nařízením (EU) 2015/830, s ES a PT toxikologickými centry, expozičními limity a názvy podle ADR.
CENY NOVĚ VYDANÝCH BEZPEČNOSTNÍCH LISTŮ
Žadatel o bezpečnostní listy uvádí: názvy složek směsi v oddílu 3 BL mohou zůstat anglické (v případě pokud se nepodaří získat ES a PT verze chemických názvů). Klient v úvodu standardně poptává cenu 1 BL z EN do ES a z EN do PT a zároveň zmiňuje možnost slevy (nad 10 objednávaných listů – případně jedné produktově řady souběžných výrobků). Nadále je dotazován termín dodání českých verzí vznikajících z holandské předlohy = 1 nový bezpečnostní list.
Žádáte-li vystavení nových bezpečnostních listů dle nařízení EU 2015/830 – kontakt je ZDE.
