Na základě našeho telefonního hovoru posílám podklady pro případnou tvorbu etikety. Potřebujeme nahradit vietnamský text českým, ale s tím, že doplňujeme informace tak, aby konečná etiketa vyhovovala normám EU. Tam, kde existuje text v DE, prosím, přeložte text DE na CS. Pokud podklady neobsahují text v DE, prosím, přeložte text EN na CS. Kdybychom měli jen VN-skou etiketu, dodali bychom hrubý překlad a Vás pak požádáme o kontrolu správnosti i toho, že obsahují všechny povinné náležitosti. Produktů k předělání etiket míváme přes tisíc za rok. Prosím Vás tedy o sdělení podmínek (ceny a lhůta zpracování) případné spolupráce.
