Překlad bezpečnostního listu k chladícím kapalinám / 2015

  • 22.11.2021
LOKALIZACE BEZPEČNOSTNÍCH LISTŮ

Překlady bezpečnostních listů do ruštiny a z ruštiny. Ruské podklady pro český lokalizovaný bezpečnostní list. České podklady pro ruský lokalizovaný bezpečnostní list. Všechny evropské (EU) jazyky bezpečnostních listů jako lokalizované verze. Expresní kontakt +420 608 666 582

CHLADICÍ KAPALINA G 13

Speciální koncentrovaná chladicí kapalina G13 s nízkým bodem tuhnutí na bázi ethylenglykolu a organických inhibitorů koroze.

Odpovídá normě VW TL 774 J. Celoročně chrání chladicí systém motorového vozidla před působením mrazu a před korozí. Zaručuje velmi dobrý převod tepla a je určena pro vozy Škoda řady Fabia, Octavia, Superb, Roomster a Yetti. Tato kapalina má vyšší obsah inhibitorů koroze pro splnění požadavků nejmodernějších motorů koncernu VW. Obsahuje chuťové přísady zabraňující požití. Je mísitelná pouze s chladicími kapalinami G12, G12+ a G12++ odpovídajícím normám VW TL 774 D, F, resp. G. Změna barvy při mísení s chladicí kapalinou G12 neovlivňuje funkčnost kapaliny. Při výměně kapaliny G11, G12, G12+ a G12++za G13 není nutno provádět proplach chladicího systému.

ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ G 13 – překlad bezpečnostního listu do ruštiny

Специальная низкозастывающая концентрированная охлаждающая жидкость G13 на основании этиленгликоля и органических ингибиторов коррозии.

Отвечает стандарту VW TL 774 J, в течение всего года обеспечивает защиту системы охлаждения автомобилей от воздействий мороза и коррозии, и очень хорошую передачу тепла. Жидкость предназначена для автомашин Škoda типа Fabia, Octavia, Superb, Roomster, Yeti, Citygo и Rapid. У этой жидкости повышенное содержание ингибиторов коррозии для выполнения требований самых современных двигателей концерна VW. G13 содержит вкусовые добавки, препятствующие ее поглощению. Эта жидкость совместима только с охлаждающими жидкостями G12, G12+ и G12++ , отвечающими стандартам VW TL 774 D, F или G. Изменение цвета при смешивании с охлаждающей жидкостью G12 не влияет на функциональность жидкости. При замене жидкости G11, G12, G12+ или G12++ за G13 не надо промывать систему охлаждения.

Žádáte-li překlad bezpečnostního listu do ruštiny – kontaktujte nás ZDE. 

Share Button
Zařazeno do témat: