Liberecký kraj – překlad se soudním ověřením v Libereckém kraji. Okres Česká Lípa, volejte 608 666 582.
Překlady výpisů (a) z obchodního rejstříku – firmy, b) výpisu z trestů – spíše občané, c) živnostenského rejstříku – firmy (99% angličtina a němčina)) (překlad francouzštiny, překlad němčiny, překlad výpisů do slovenštiny, překlad do holandštiny, překlad do arabštiny) rejstříku trestů, překlad obchodních smluv, překlad plných mocí s apostilou realizujeme na území Ústí n. L. Soudní překladatel a tlumočník německého jazyka, pracuje zpravidla na území Ústí nad Labem – Liberci (převážně překlad: italské, anglické, ruské a slovenské).
Soudní tlumočník jazyka anglického
Soudní tlumočník jazyka anglického, operuje obdobně, tj. na území Libereckého a sousedícího Ústeckého kraje s přihlédnutím ke skutečnosti, že část zákazníků se nachází v tomto nebo jiném příbuzném kraji. Směrem k hranicím pak může stoupat potřeba překladu do takového jazyka, ke kterého hranici se nacházíme. S Polskem, jsou to např. čeští pracovníci směřující za prací do Polska. S Německem, pracující v Německu apod. – a s tím někdy související potřeba expresně přeložit nějaký dokument pro zaměstnavatele, úřad, obchodního partnera apod. Termíny pro dodání úředního překladu se znaleckým razítkem: expresně ihned / neexpresně 2 pracovní dny. Expresní termín pro dodání úředně znaleckého překladu: Expresně a velmi expresně.
Reálné termíny ověřených expresních překladů
Názorným příkladem budiž poptávka (25. 4. 2018) ve věci překladu rodných listů – 3 kusy z češtiny do ruštiny se soudním ověřením (což je jeden z používaných pojmů pro označené tohoto druhu oficinálního překladu – jiný oficiální překlad pro veřejnost v českém státě neexistuje). Klient žádá velmi expresní překlad. Ve 14:00 zasílá scanové doklady českých rodných listů k překladu – překlad je připraven v 16:00 na náměstí Republiky, kde je sešit s dodanými kopiemi. Klient obdrží 2 rodné listy a 2 přeložené vidimace pro účely užití ruské ambasády v Barceloně. Ověřené překlad do 1 hodiny nebo v podobných časech, realizujeme nejčastěji v jazycích: ruský, anglický, německý.
