Kolik bezpečnostních listů se u nás z němčiny/do němčiny přeloží: Vzhledem k nepřebernému množství produktů této povahy uváděných našimi výrobci na německý trh a naopak je překladů bezpečnostních listů z nebo do němčiny nemalý počet. Dáno geografickými parametry i přetrvávající úzkou spoluprací s německými partnery.

Slovníček pojmů z němčiny pro překlad bezpečnostních listů:

• složení das Gefüge
• manipulace a skladování die Manipulation und die Lagerung
• chemické složení die chemische Beschaffenheit
• přepravní předpisy die Transportvorschriften

Kontakt na chemika a překladatele bezpečnostních listů, ZDE.

Zařazeno do témat: bezpečnostní listy, etikety k výrobkům, Kontrola správnosti bezpečnostních listů