Překlad do angličtiny: Překlad z anglického jazyka: Úředně ověřené překlad. Překlady diplomů, překlad víz, překlad osobních dokladů. Překlady apostille, překlad s doložkou, překlad smluv. Expresní kontakt na hl. odpovědnou osobu: 608 666 582.
Dne se na nás obrátil další klient s požadavkem na překlad celkem 3 listin, dvou vysvědčení a jednoho rodného listu do anglického jazyka. Vše s apostille a s žádostí o překlad s razítkem do 19 hodiny večerní. Na vše zbývá tedy cca 5,5 hodiny času.
3 rozsáhlejší listiny
Klientovi vyhovujeme a již se překládá: celý překlad do angličtiny i s ověřovací doložkou zabere cca 3,5 hodiny práce tlumočníka. Ten předá listiny v podvečerních hodinách v centru Prahy a klient dostane navíc, mimo zmíněné překlad, také originální kopie překladů, což jsou vlastně dvojité překlad, tedy např.: překlad jednoho rodného listu, nebo vysvědčení 2x sešito – 2x vytisknuto.
Překlad angličtina Praha
Pro překlad v centru Prahy není nutné předávat kopie / originály dokladů ihned, ale stačí až v momentě svázání a kontaktu s tlumočníkem či překladatelem. Doklady přijmeme předem naskenované e-mailem, nebo stačí mnohdy i fotografie z kvalitnějšího telefonu. Na místě pak svazujeme jen s originálem. Celý takto nastavený proces může trvat jen asi hodinu času, pokud se jedná např. jen o 1 doklad.
Ideální konstelace
Toto je ideální stav. Samozřejmostí je, že si vyhrazujeme na takovouto transakci cca 90 min., ale pokud klient dodá vše včas, dá se stihnout i úměrně dříve. Případné vyřízení ověřených vidimovaných kopií vašich dokumentů, lze zajistit. Donesené podklady, jsou vráceny klientům včetně netknutých originálních listin. Tj. klient donese do kanceláře listinu, ta se ověří, přeloží, sváže a vrátí.
Žádáte-li od nás ověřený překlad vašich dokladů do angličtiny – kontakt je ZDE.
