Příklad překladu plné moci

  • 28.10.2018

Překlad plné moci z němčiny (autentický text z překladu plné moci):  P L N Á M O C. Já, níže podepsaný(á) ………………………..…………………, rodné číslo ……………………., bytem ………………………………………………, zmocňuji ……………………………………, datum narození ………………………………, bytem …..…………………………………………, aby mne zastupoval(a) v řízení o pozůstalosti po zůstaviteli jménem AAA (Ověřené překlad do němčiny Praha 2), narozeném 25.06.1001, posledně bytem HHH strasse 22, BBB, Německo, zemřelém 18.05.2016.

OVĚŘENÉ PŘEKLADY PLNÝCH MOCÍ PRAHA 1 A 2

Tato plná moc platí i pro dovolací řízení a opravňuje uvedeného zmocněnce, aby za mne činil všechny úkony, které bych za řízení mohl(a) učinit já, zejména aby mým jménem.

PŘEKLADY PLNÝCH MOCÍ S RAZÍTKEM – SLEVA 21 %

1. dědictví odmítl, případně odmítl dědictví s výhradou povinného dílu, prohlásil, že dědictví neodmítá nebo že dědictví přijímá, 2. vyhradil soupis pozůstalosti nebo prohlásil, že právo na výhradu soupisu neuplatňuje, 3. vzdal se dědictví ve prospěch druhého dědice, 4. uzavřel dohodu o vypořádání dědictví, dohodu o rozdělení pozůstalosti, dohodu o výši dědických podílů nebo dohodu o vypořádání povinného dílu 5. podával opravné prostředky a vzdával se jich, 6. přijímal rozhodnutí a jiné písemnosti soudu (překlad) (soudního komisaře).

Share Button