Překlady výpisů rejstříku trestů do němčiny se soudním ověřením Č. Lípa (možnost super expresního překladu „za dopoledne“). Překlady výpisů rejstříku trestů do ruštiny se soudním ověřením Česká Lípa, Žandov, Nový Bor, Doksy (Grand Hotel, Máchovo jezero), Dubá (překlad expresní metodou). Překlady výpisů rejstříku trestů do italštiny se soudním ověřením Česká Lípa. Překlady výpisů rejstříku trestů do polštiny se soudním ověřením – mimo Českou Lípu. Překlady výpisů rejstříku trestů se soudním ověřením do holandštiny se soudním ověřením Česká Lípa. Překlady výpisů rejstříku trestů do angličtiny se soudním ověřením v České Lípě.
Překlad výpisu s ověřením v ČESKÉ LÍPĚ
Překlady výpisů (překlady francouzštiny, překlady němčiny, překlady výpisů do slovenštiny, překlady do holandštiny, překlady do arabštiny) rejstříku trestů, překlady obchodních smluv, překlady plných mocí s apostilou realizujeme na území ČL Soudní překladatel a tlumočník německého jazyka, pracuje zpravidla na území České Lípy a Nového Boru (převážně překlady: italské, anglické, ruské a slovenské).
Další výpisy:
- jako VRT (rejstřík trestů) – zpravidla jen jako PDF
- obchodní výpis – papírově, nebo jako PDF s razítkem
- bankovní výpis – vše, i jako PDF s razítkem
U typologií výše, nehraje příslušnost k České Lípě, žádnou roli (pokud je dodáváno, jako PDF), nicméně, pokud si zákazník přeje překlad v klasické formě, dodáváme. Nicméně, u některých typologií, jako např. právě u výpisů z rejstříku trestů / rejstříku výpisu společností s.r.o. (nebo dalších typů organizací / korporací) je důležitá určitá aktuálnost výpisu, takže se jedná vždy o překlad pro jednorázové použití. V případě aktualizace výpisu pravidelně několikrát za rok, se se zákazníkem rádi dohodneme na pravidelném odesílání aktualizovaného výpisu.
Nově také jazyky:
- italština,
- ruština,
- polština,
- maďarština,
- slovenština,
- ukrajinština.
Samozřejmě také:
- angličtina,
- němčina,
- španělština.
Pro expresní soudně-ověření překlady přímo v ČL nás kontaktujte prosím – ZDE.