Pokud jste někdy potřebovali překlad dokumentu do cizího jazyka pro úřady, školu nebo zaměstnavatele (a někdy třeba pro AOK – němčina), určitě jste narazili na požadavek na potvrzení o správnosti překladu. Tento dokument slouží jako oficiální doložka, která garantuje, že překlad odpovídá originálnímu textu a je přesný. Bez něj může být váš překlad neuznán a celý proces například vyřízení víza, přihlášení ke studiu či pracovní smlouvy může zbytečně prodloužit.
Co je potvrzení o správnosti překladu?
Potvrzení o správnosti překladu je oficiální razítko a podpis překladatele či soudního tlumočníka, který dokládá, že překlad je kompletní, věrný a správný. U některých dokumentů je toto potvrzení zákonnou povinností – například u úředních listin, smluv, vysvědčení či soudních rozhodnutí.
Proč je potvrzení důležité?
Bez ověřeného potvrzení o správnosti může být váš překlad považován za neplatný. Úřady, školy i další instituce vyžadují jistotu, že předkládané dokumenty nebyly nijak pozměněny a že obsah překladu odpovídá originálu. To výrazně zvyšuje důvěryhodnost překladu a zjednodušuje komunikaci s cizojazyčnými institucemi.
Jak získat potvrzení o správnosti překladu?
Naše služba nabízí rychlé a spolehlivé vystavení potvrzení o správnosti překladu. Naši certifikovaní překladatelé a soudní tlumočníci mají dlouholeté zkušenosti a garantují profesionální přístup. Oficiální potvrzení vám vystavíme k překladu, který provedeme, nebo i k již hotovému překladu jiného dodavatele.
Výhody našich služeb
✅ Tyto překlady i potvrzení uznávané všemi českými úřady a institucemi
✅ Možnost expresního vyřízení během několika hodin
✅ Profesionální a diskrétní přístup ke každé zakázce
✅ Jasné ceny bez skrytých poplatků
Kontaktujte nás a zajistěte si potvrzení o správnosti překladu ještě dnes!
Máte-li zájem o vystavení potvrzení nebo potřebujete překlad s ověřením, neváhejte nás kontaktovat na telefonu ? +420 608 666 582 nebo přes online formulář ? www.i-translators.eu/kontakty. Rádi vám pomůžeme a zajistíme vše rychle a bez starostí.
Zajímá vás více o soudních překladech a ověřeních? Podívejte se také na naše další články: