• pro expresní překlad volejte 608 666 582
• možnost velmi rychlého překladu s ověřením dejme tomu například v centru Prahy
• možnost nočního překladu s předáním druhý den ráno
• cena expresního překladu do hodiny od 600 Kč za stranu

 

Překlady s ověřením do 1 hodiny od zadání překladu. Překlady dokladů do angličtiny, ruštiny, polštiny, češtiny, němčiny, italštiny, arabštiny. Rychlý překlad za 1 hodinu jsme schopni zajistit formou zajištění tlumočníka ve vašem bydlišti, přičemž k tlumočníkovi docházíte sami a ten kratší překlad vyhotovuje na počkání, delší pak do několika málo hodin (zde se jedná o expresní překlad).

Cena expresního překladu je také účtována na normované strany

Cena expresního překladu je účtována dle finálního počtu normovaných stran, s možností zaokrouhlení započatých stran na strany celé – zcela jistě tak dochází u jednorázové 1. strany (ve věci zaokrouhlení překladů dalších stran, je věc otázkou dohody se zákazníkem, avšak logiky věci, tj. překlad do 1 hodiny, zpravidla nemůže obsahovat více, než 1-2 normované strany překladu a tak je spíše samozřejmostí, že se k otázce překladu více než 1-2 stran, za dobu kratší než 60 minut, nedostáváme (60 nebo 80 minut, kdy je realizován ověřený překlad 1 normované strany, lze považovat za super-expresní termín překladu v Praze).

Ověřený překlad BEZ PLATBY PŘEDEM

Naší velikou výhodou, je možnost objednání nebo obdržení ověřeného překladu nebo překladu smlouvy na Praze 1 a Praze 2 či v jiných lokalitách – BEZ PLATBY PŘEDEM. Profesionální právní zajištění, nám umožňuje vydat ověřený překlad (překlady vysvědčení), jako, jakoukoliv jinou službu či zboží v jiných oborech NA FAKTURU, a to jako pro jednotlivce, tak pro firmy.

Překlady V PRAZE: němčina s ověřením, angličtina s razítkem

V Praze nabízíme profesionální překlady s úředním ověřením do němčiny a angličtiny. Pokud potřebujete přeložit právní dokumenty, smlouvy, rodné listy nebo výpisy z obchodního rejstříku, naše služby zahrnují soudní překlad s razítkem a ověřením, které jsou platné v oficiálních institucích. Zajišťujeme, že veškeré překlady splňují vysoké nároky na přesnost a právní formalitu, čímž vám usnadníme proces schválení dokumentů jak v České republice, tak v zahraničí.

Jindřišská, Praha 1 – rychlé vyzvednutí do 22:00

Tyto služby jsou vhodné pro úřední dokumenty, jako jsou kupní smlouvy, znalecké posudky nebo dokumenty katastrálních úřadů. Naše překladatelské centrum nabízí možnost osobního vyzvednutí přeložených materiálů přímo v Praze, a to na pobočkách CzechPointu, jako je například Pošta Jindřišská. Dále můžeme překlady doručit na kteroukoli jinou pobočku CzechPoint v ČR, která se nachází na více než 6 000 místech. Pro více informací a zajištění překladu kontaktujte nás na: gustav@propreklady.cz, teamprekladatelu@gmail.com, telefon: +420 608 666 582.

Překlady výpisů rejstříku trestů se soudním ověřením jsou nezbytné při žádostech o víza, zaměstnání, občanství či při dalších právních úkonech, kdy je vyžadována čistota trestního rejstříku. V Praze nabízíme překlady těchto dokumentů s razítkem soudního překladatele do několika jazyků, a to včetně možnosti super expresního překladu. Pokud potřebujete přeložit výpis rejstříku trestů do němčiny, ruštiny, italštiny nebo angličtiny, můžeme zajistit soudně ověřený překlad během velmi krátké doby, včetně nabídky překladu „za dopoledne“ pro němčinu.

Další expresní jazyky – italština, němčina

Expresní metody překladu jsou dostupné i pro další jazyky. Například překlady do ruštiny jsou vyřizovány rychle a efektivně, čímž vám ušetříme čas při žádostech o zahraniční pracovní či pobytová povolení. Stejně tak nabízíme překlady do italštiny, které splňují veškeré právní požadavky, a to se soudním ověřením přímo v Praze. Mimo Prahu můžeme zajistit překlady výpisů rejstříku trestů do polštiny, které lze jednoduše doručit na jakoukoli pobočku CzechPoint v ČR. Pokud potřebujete překlad do holandštiny, nabízíme také soudně ověřené překlady v expresním režimu v Praze. Překlady výpisů rejstříku trestů do angličtiny se soudním ověřením nabízíme rovněž s rychlým doručením v centru Prahy.

Překlad výpisu s ověřením v hlavním městě

Provádíme překlady výpisů rejstříku trestů (francouzština, němčina, slovenština, holandština, arabština), obchodních smluv, plných mocí s apostilou a další dokumentace se soudním ověřením na území Prahy. Soudní překladatel a tlumočník německého jazyka poskytuje své služby převážně na Praze 1 a Praze 2, kde zajišťuje překlady v němčině, italštině, angličtině, ruštině a slovenštině. Tyto služby jsou zaměřeny na přesné, rychlé a spolehlivé vyřízení překladu s ověřením, přičemž výhoda je v dostupnosti uprostřed města.

Soudní tlumočník angličtiny

Soudní tlumočník pro anglický jazyk poskytuje služby na podobných místech, zejména v centru Prahy, kde se soustřeďuje většina obchodních klientů. Převážná část zákazníků operuje ve firmách v centru, nebo během dne vyřizuje záležitosti v těchto lokalitách. Doba pro dodání úředně ověřeného překladu se znaleckým razítkem závisí na zvoleném režimu. V expresním režimu může být překlad k dispozici ihned, zatímco v neexpresním režimu trvá běžně dva pracovní dny. Zajišťujeme expresní dodání překladu se soudním ověřením pro klienty, kteří potřebují překlad obratem.

Možné termíny ověřených expresních překladů

Příklad konkrétní zakázky ze dne 25. 4. 2018, kdy klient poptával překlad tří rodných listů z češtiny do ruštiny s ověřením, ukazuje rychlost našeho zpracování. Klient zaslal scanové kopie rodných listů ve 14:00, a překlad byl hotov již v 16:00, připravený k vyzvednutí v Hybernské – pošta. Klient obdržel dva přeložené rodné listy spolu s ověřenými vidimacemi pro použití na ruské ambasádě v Madridu. Expresní překlady v rámci jedné hodiny nebo v podobně krátkém čase zajišťujeme nejčastěji v jazycích ruský, anglický a německý.

Expresní překlad zahraničních dokladů o vzdělání

Expresní překlad a ověření zahraničních dokladů o vzdělání je možné zajistit v rámci jedné transakce. Například pro překlad pěti dokumentů do angličtiny nebo jiných jazyků, spolu s ověřením kopií, lze celý proces dokončit během půl dne. Pokud je klient pod časovým tlakem, je možné domluvit individuální řešení, které zajistí rychlé ověření kopií a následný překlad. Stačí se telefonicky spojit a domluvit konkrétní podrobnosti.

Ověřená kopie k překladu

Zajistíme ověřenou kopii zahraničních dokumentů o vzdělání spolu s překladem. Tento proces, včetně vidimace a překladu, je většinou dokončen během jednoho odpoledne. Například při překladu osmi dokumentů klient přinese originály, a na konci procesu si odnese ověřené překlady spolu s originálními listinami. Tento postup nabízíme pro překlady do jazyků jako angličtina, němčina, ruština a další.

Expresní překlad pro cizineckou policii

Pro překlady pro cizineckou policii, například na základě potvrzení vydaného podle zákona č. 326/1999 Sb. o pobytu cizinců, nabízíme expresní služby. Například překlad potvrzení pro německého občana, původně ruského občana, byl zpracován do němčiny se soudním ověřením do dvou hodin od zadání. Překlad se uskutečnil přímo v centru Prahy a byl rychle předán klientovi.

Doložka soudního tlumočníka pro němčinu v Praze

Soudní tlumočník nebo referent ověřených překladů zajistí nalepení doložek s razítkem pro rychlé ověřené překlady. Například až 30 nalepovacích doložek může být vystaveno v rámci expresních služeb pro klienty v Praze 1–3, ale i v dalších městech, jako je Mladá Boleslav. Stejný expresní režim nabízíme i pro soudní překlady z angličtiny, které mohou být doručeny oficiální cestou přes e-mail nebo přímo předány na domluvené místo.

Expresní překlad – Příklad z praxe

Dne 1. srpna 2018 jsme zajišťovali překlad pro slovenského klienta, který nás kontaktoval v 18:20 s urgentní žádostí o překlad dokumentu. Naše odpověď přišla téměř okamžitě, a do dvou hodin, konkrétně ve 20:00, jsme na náměstí Republiky předali hotový překlad. Cena za tuto službu byla 1250 Kč, přičemž klient si převzal kompletní překlad s ověřením.

Ceny expresních překladů v Praze

Cena za expresní překlad jedné normované strany se soudním ověřením v centru Prahy se pohybuje podle času a náročnosti. V jednom z případů jsme klientovi, který nás kontaktoval v 18:29, zajistili předání překladu ve 20:00. Jsme k dispozici až do 24:00 pro urgentní požadavky a zajištění ověřených překladů i ve večerních hodinách.

 

Pro rychlé informace ohledně ověřených překladů nás kontaktujte prosím – ZDE.

 

Zařazeno do témat: expresní angličtina, úřední překlady Praha 2