Metody vypracování Data Sheets ve slovenském jazyce jsou řízeny metodou pro vypracování dalších bezpečnostních listů v národně-jazykových prostředí jako pro angličtinu a němčinu: tedy s danou legislativou/vypracování kompletní normografie pro slovenské listy/+ vypracování etiket k identickým výrobkům (dodání zákonných frází ve slovenském jazyce + dodání výstražné symboliky + kontrola grafického návrhu klienta).

SLOVENSKÉ PŘEKLADY CLP: termíny

Termín pro vypracování 10 bezpečnostních listů ve slovenském jazyce: 7-8 dní/chemik v počtu 1. Normy pro vypracování listů již legislativně shodných bezpečnostních 50 listů ve slovenském jazyce: cca 20 dní. Nabízené služby ve slovenském jazyce v rámci legislativních překladů v chemii: 1) příprava slovenských bezpečnostních, 2) příprava etiket, 3) registrace do systémů, jako CHLaP apod. Překlady do slovenštiny realizujeme v rozsahu cca 50 hodin týdně i pro nově příchozí zákazníky.

Žádáte-li překlad slovenštiny v oborech technických a odborných, kontaktujte nás ZDE.