Překladatelé akademického týmu disponují nejmodernějšími CAT nástroji ve svých počítačích a těmi nejrychlejšími slovníky. Navíc se v práci se slovníky dobře orientují a i to je zapotřebí. Máte-li jakýkoliv dotaz ohledně teorie překládání, kontaktujte nás na: 608 666 582
- možnost expresní korektury
- sleva 21 % na korekturu, pro neplátce DPH
- rychlý kontakt: 608 666 582
1) Korektury anglických, slovenský (korektura slovenského jazyka + překlad do slovenštiny / technické překlad slovenštiny z češtiny / překlad medicínské do slovenštiny – slovenští lékaři). Další korektury ruských textů, korektury českých textů. 2) Experimentální korektury dalších jazyků a medicínských oborů: korektura francouzštiny, korektura ruštiny, korektura angličtiny (lokalizační tabulkové korektury textů).
Lokalizační tabulkové korektury textů
Korektury multi-jazykových verzí zahraničních lékařských textů a textů, které vznikly překladem. Korektury slovenských textů / korektury anglických texů – mnohočetné položkové glosáře k věci chirurgického instrumentária (katalogy). Korektury anglických, ruských, německých texů k věci lokalizace názvů a kategorií onemocnění v evropském jazykovém kontextu.
Žádáte-li korekturu jazykovou do slovenského nebo anglického jazyka : kontakt je ZDE.
