Překlady onkologie, urologie. Medicínské překlad patří mezi velmi často využívanou službu. Překlad v oboru medicína farmacie vypracovávají naši kolegové: lékař nebo farmaceut. Překlady propouštěcích zpráv a zdravotní dokumentace od českých a německých lékařů pro další využití českých pacientů. Expresní kontakt: +420 608 …
Lékařská zpráva – Onkologie, Lékařská zpráva – Urologie / překlad do německého jazyka (překlad onkologie i expresně). Celkově vytvořeno 9 + 18 stran lékařských zpráv, tj. 27 x 1800 úhozů, lékařem – tým MUDr. Schwarze. Předání / zaslání překladu překládajícím lékařem. Specializace lékaře: překlad onkologie. Jazyková specializace lékaře: lékařská onkologická němčina, lékařská onkologická angličtina.
Lékařská zpráva – Urologie: překlad do němčiny
Konzultován další lékař: 1. Specializace konzultovaného lékaře (překlad onkologie) (překlad onkologie): urologie. /// Poměr překládaných onkologických či urologických zpráv angličtina: překlad němčina = němčina 30 %, angličtina 70 %. Frekvence poptávek překladu onkologie-urologie (němčina): 1 zpráva denně, 4 pacienti týdně (platí pro 2-4 kvartál). Ostatní kvartály: 8 pacientů / měsíčně. Frekvence poptávek překladu onkologie-urologie (angličtina): 3 zprávy denně, 11 pacientů týdně (platí pro 2-4 kvartál). Ostatní kvartály: 20 pacientů / měsíčně.
Překlad onkologie, MUDr. Schwarz, MUDr. Ivanov
Klienti po obdržení překladu lékařské zprávy: žádají fakturu za překlad. IP adresa MUDr. Schwarz. Poslední aktivita v účtu: před 43 min na IP adrese 46.135.226.11. Kontakt na MUDr. Schwarze www.i-translators.eu/kontakty Konec statistické zprávy.
PŘEKLADY ONKOLOGICKÝCH PACENTŮ DO NĚMČINY
MUDr. Schwarz, autentické lékařské texty z prostředí překladu do německého jazyka (i expresně): Universitätsklinikum Pilsen (lékařské překlad Plzeň, Praha, Brno, Hradec Králové) Alej Svobody 80, 30460 Pilsen Edvarda Beneše 13, 30599 Pilsen, IdNr 000 Klinik für Onkologie und Strahlentherapie UK Tel. 377105521 Chefarzt Prof. MUDr. Jindřich Fínek, Ph.D.Identifikation Geboren Geschlecht Versicherung AAA 000/23086.10.1974 M111 Adresse, AAAAA Nr. 701, 000 01 BBB1, Tel.: 00 00 00, 19.10.2017 Konsiliarische Untersuchung C833 Diffuses großzelliges B-Zell-Lymphom – hist. GC-like, klin.Gr.IIB (zervikale Lymphadenopathie), R-IPI 0, Dg. 2/2016,1.CR 9/2016, 1.Rezidiv in 1/2017 mit Befall des IV. MTC links, IV MTT rechts, Gelenkknorren des rechten Oberschenkels und deslinken Schienbeines, nach Salvage-Chemotherapie an der Grenze der
Žádáte-li překlad z onkologie – kontaktujte tým MUDr. Schwarze ZDE.
