V rámci našich expertních překladů pro české subdodvatele významného českého průmyslového podniku jsme překládali rozsáhlé dílenské postupy/manuály do čínského jazyka. Přeložit 2000 normovaných stran do čínského jazyka nám trvalo 2 měsíce.
Překlady do čínštiny: manuály
Na manuálu zapracovalo 5 našich kolegů sinologů (odborníků přes čínštinu) takovým způsobem, aby byly manuály: 1) dodány včas, 2) dodány v požadované kvalitě. Pro klienta překládáme i nadále související tabulkové překlad komponent pro výrobní software tak, aby i softwarová část výrobního zařízení byla v pořádku a odpovídala místním standardům. U překladů do čínštiny se řídíme dvacetiletou praxí v jazyce a letitými zkušenostmi v technických oborech. Další nejčastější verze překladů, naši zákazníci definují jako: překlad do slovenštiny, překlad do angličtiny, překlad z němčiny.
Žádáte-li od nás překlad, nebo informace ohledně překladů do čínštiny, kontaktujte nás ZDE.
Zařazeno do témat: chemie, manuály ke strojům