Korektura textu češtiny

  • 4.10.2022
Korektury textů

Korektury českého jazyka a dalších jazyků od odborníků, specialistů na český jazyk. Experimentální a komerční korektury angličtiny, češtiny, slovenštiny, polštiny, italštiny, švédštiny a dalších jazyků. Ohledně korektur nás kontaktujte na kterémkoliv kontaktním kanále: Tel, E-mail. apod. Expresní kontakt: +42…

Korektura textu češtiny: 

  • jazyková korektura českého textu
  • jazyková korektura anglického textu
  • jazyková korektura německého textu
  • jazyková korektura polského textu
  • jazyková korektura slovenského textu
  • jazyková korektura maďarského textu
  • jazyková korektura ruského textu
  • jazyková korektura ukrajinského textu
  • jazyková korektura španělského textu
  • jazyková korektura švédského textu
  • jazyková korektura portugalského textu
  • jazyková korektura slovinského textu
  • jazyková korektura chorvatského textu
  • jazyková korektura polského textu
  • jazyková korektura italského textu

CENA ZA ÚKON: Korektura textu češtiny

Ceníky překladů z/do cizích jazyků naleznete ZDE. Ceny korektur, uvádíme jen rámcově a začínají na cca 50 Kč za stranu korigovaného textu. Cena korektury závisí na náročnosti textu, ale hlavně na druhu korektury a množství vad / nedostatků textu. Dle odborného hlediska, odlišujeme korektury:

  • gramatické
  • stylistické
  • odborné
  • předtiskové

U gramatické korektury, kontrolujeme gramatiku a většinou probíhá společně s korekturou stylu. Odborná korektura zasahuje do odborného tématu, do kterého korektor zasahuje významově a odborně. Korektura předtisková, klade vysoký důraz na kvalitu korektury, u materiálu, který půjde do tisku.

Pokud se samozřejmě stane, že zákazníkovi přeložil jeho německý anebo český text nějaký looser, může být výsledkem brak – tj. špatný text. Dokonce jsou případy, kdy si zákazník nechá text vyrobit automatickým překladačem a nás žádá o korekturu za 100 Kč na stranu. Takových chytráků v terénu samozřejmě stále pár zůstává.

Kontakty na nás naleznete také – ZDE.

Share Button
Zařazeno do témat: ,

REPUBLISHING TERMS

You may republish this article online or in print under our Creative Commons license. You may not edit or shorten the text, you must attribute the article to Překlady / i-Translators.eu and you must include the author’s name in your republication.

If you have any questions, please email vigatogustav@seznam.cz

License

Creative Commons License AttributionCreative Commons Attribution
Korektura textu češtiny