- možnost expresní korektury
- sleva 21 % na korekturu, pro neplátce DPH
- rychlý kontakt: 608 666 582
Korektura textu češtiny:
- jazyková korektura českého textu
- jazyková korektura anglického textu
- jazyková korektura německého textu
- jazyková korektura polského textu
- jazyková korektura slovenského textu
- jazyková korektura maďarského textu
- jazyková korektura ruského textu
- jazyková korektura ukrajinského textu
- jazyková korektura španělského textu
- jazyková korektura švédského textu
- jazyková korektura portugalského textu
- jazyková korektura slovinského textu
- jazyková korektura chorvatského textu
- jazyková korektura polského textu
- jazyková korektura italského textu
CENA ZA ÚKON: Korektura textu češtiny
Ceníky překladů z/do cizích jazyků naleznete ZDE. Ceny korektur, uvádíme jen rámcově a začínají na cca 50 Kč za stranu korigovaného textu. Cena korektury závisí na náročnosti textu, ale hlavně na druhu korektury a množství vad / nedostatků textu. Dle odborného hlediska, odlišujeme korektury:
- gramatické
- stylistické
- odborné
- předtiskové
U gramatické korektury, kontrolujeme gramatiku a většinou probíhá společně s korekturou stylu. Odborná korektura zasahuje do odborného tématu, do kterého korektor zasahuje významově a odborně. Korektura předtisková, klade vysoký důraz na kvalitu korektury, u materiálu, který půjde do tisku.
Pokud se samozřejmě stane, že zákazníkovi přeložil jeho německý anebo český text nějaký looser, může být výsledkem brak – tj. špatný text. Dokonce jsou případy, kdy si zákazník nechá text vyrobit automatickým překladačem a nás žádá o korekturu za 100 Kč na stranu. Takových chytráků v terénu samozřejmě stále pár zůstává.
Kontakty na nás naleznete také – ZDE.
Zařazeno do témat: korektura češtiny, korektura němčiny