Technické překlad do švédštiny realizujeme v nejrůznějších formátech: Excel, Word, PowerPoint + grafické modality. Provádíme také úpravy dokumentů na přání zákazníka, jako vynechání jazykových verzí, apod.:
| Template_Main_no_bottom | |||||||||||||||||||||||||
| Pop_Service | |||||||||||||||||||||||||
| Pop_Switch_jaws | |||||||||||||||||||||||||
| Pop_Use_Blade_Params | |||||||||||||||||||||||||
| Pop_CutUp_Waste | |||||||||||||||||||||||||
| Pop_Blade_Change_Stat | |||||||||||||||||||||||||
| Pop_Delete_Pcs_After_Saw | |||||||||||||||||||||||||
| Pop_Mat_Choice_MAC_TWIN | |||||||||||||||||||||||||
| Pop_Mat_Choice_TAC | |||||||||||||||||||||||||
| Pop_Reset_Order |
——–
Jaké technické jazyky
V rámci technických překladů pracujeme s více jazyky, nemusí to být nutně švédština. U švédštiny víme, že dodáme dokumente v perfektní grafické podobě. Klienti mohou obdržet spojení překladatelské a profesionální grafické práce. Švédštinu překládáme z angličtiny, češtiny ale také norštiny – což je méně častá kombinace.
Jakýkoliv formát
U překladů zpracováváme překlad v jakémkoliv náročnějším formátu. Zatím se nám až na 2 případy nestalo, že bychom nedokázali otevřít a současně konvertovat, jakýkoliv formát. Tato znalostní báze je nezbytně nutná pro pokročilou překladatelskou práci v týmu lidí, který je schopen nabídnout ne pouhý překlad v textu ale nadstandardní editorskou, typografickou a grafickou práci. Žádáte-li více informací, kontaktujte nás ZDE.
