Ověřené lékařské překlad do němčiny (německé pojišťovny AOK – překlad) nebo z němčiny jsou dodávány nejčastěji do němčiny, angličtiny a ruštiny, ukrajinštiny či dalších jazyků: polština, maďarština, chorvatština, slovinština. Termíny pro přeložení krátkých zpráv: 1 – 3 pracovní dny. Expresní termíny dodání překladu lékařských zpráv: individuálně (domluva s MUDr. Schwarzem) – zpravidla do 1 pracovního dne anebo u krátkých zpráv, v řádu hodin. Úspěšné objednání, stanovení ceny překladu: jednotkové ceny – přesné účtování. Překládající lékař: MUDr. Schwarz (němčina, angličtina, čeština), MUDr. Shultz (němčina, čeština, ruština).
Překlady s ověřením v Praze 1 a Praze 2
Překlady jsou dodávány do německého jazyka (německé pojišťovny AOK – překlad) a zpravidla probíhá elektronické dodání mimo Prahu 1 a Prahu 2, neboť (u lékařských překladů s ověřením – zasílá překlad MUDr. Schwarz, u ruštiny – MUDr. Ivanov, anglický překlad pak MUDr. Schwarz + MUDr. Ivanov): pacienti často nemívají k dispozici ihned originál (německé pojišťovny AOK – překlad). Zasílá se tedy pak zjednodušená verze překladu, dostačující pro žádané využití u pojišťovny. Některé asynchronní dotazy ve věci překladu lékařských zpráv s původními razítky – s naším razítkem nebo bez razítek a s vložením našeho razítka na překlad zprávy pro pojišťovnu odpovídáme pak přiměřenou měrou. Možno překladu lékařské zprávy pro AOK – expresně.
Překlady pro pojišťovnu AOK, MUDr. Schwarz – kontakt ZDE.
