Soudní ověřené překlad smluv Praha v rámci jazyků: němčina, angličtina. Nadále jazyky: holandština, francouzštiny, angličtiny, arabštiny. Překlady rejstříků do angličtiny: Soudní tlumočník anglický jazyk Praha 1, 2, 3 až 22. Soudně ověřené překlad úředních listin a ověřovacích doložek. Překlady smluv, rodných listů, výpisů, maturitních vysvědčení. Tel: +420 608 666 582.
Překlady smluv do ruštiny s apostille realizujeme na území Přerova. Termíny pro dodání soudního překladu: 1-3 pracovní dny. Expresní termín pro dodání soudně ověřeného překladu: EXPRESNĚ. Překlady smluv a plných mocí do ruštiny a francouzštiny s apostille realizujeme na území Praha 1 a Praha 2. Termíny pro dodání soudního překladu: 2 pracovní dny. Rychlý termín pro dodání soudně ověřeného překladu: EXPRESNĚ.
PŘEKLADY SMLUV DO RUŠTINY
Překlady smluv do Ruštiny a dalších listin v centru Prahy, i expresně jako noční práce. Překlad do ruštiny se slevou 21 % pro neplátce, 608 666 582. Překlady smluv a překlad listin do ruštiny.
Překlady smluv z angličtiny
Překlady smluv do angličtiny se soudně znaleckým razítkem realizujeme na území Pardubic. Termíny pro dodání soudně ověřeného překladu: expresně ihned / neexpresně 2 pracovní dny. Rychlý termín pro dodání úředně znaleckého překladu (též jako překlad apostille vydávané ministerstvem ale někdy zaměňované za soudní překlad – klienti někdy doslova poptávají „překlad s apostille“, což je chyba ale srozumitelná chyba): Expresně.
PŘEKLADY SMLUV SE SOUDNÍM OVĚŘENÍM
Překlady smluv (se soudním ověřením / téže překlad ze slovenštiny) do holandštiny s ověřením realizujeme na území Brna. Termíny pro dodání soudního překladu: 1-3 pracovní dny. Expresní termín pro dodání úředně znaleckého překladu: EXPRESNĚ.
AUTENTICKÉ TEXTY Z PŘEKLÁDANÝCH RUSKÝCH SMLUV:
тороны договора сообщили друг другу все фактические и правовые обстоятельства, о которых они знали или должны были знать на дату подписания настоящего договора, и которые имеют значение с точки зрения заключения настоящего договора. Помимо заявлений, сделанных в настоящем договоре, ни одна из сторон договора не будет иметь никаких других прав и обязанностей в связи с любыми фактами, которые станут известными о которых любая из сторон договора не уведомила другую сторону договора в ходе переговоров по заключению настоящего договора.
Překlad dodatku smlouvy
Překlady smluv a dodatků smluv s ověřovacím razítkem realizujeme na území hl. města Prahy. Termíny pro dodání úředně ověřeného překladu: 1-3 pracovní dny. Expresní termín pro dodání úředně ověřeného překladu: EXPRESNĚ. Překlady smluv s ověřením realizujeme na území Přerova. Termíny pro dodání úředního překladu se znaleckým razítkem: 1-3 pracovní dny (poslední překlad, dne 8. 3. realizujeme v 16:00, jako překlad rodného listu v Praze s apostillou = klient tedy na ministerstvu obstarává apostillu na svůj rodný list a od nás žádá překlad). Rychlý (nebo super rychlý) termín pro dodání úředně ověřeného překladu může být stanoven na základě – rychlé dohody s klientem, naší rychlou reakcí a všech podmínek vhodných, aby mohl být překlad realizován v rekordně krátkém čase v Praze i např. v Plzni nebo v Brně.
Pro objednání překladu smlouvy, nebo pro informace o možných termínech, nás prosím kontaktujte ZDE.
